Murat Kurşun - Mühürledim Kalbimi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murat Kurşun - Mühürledim Kalbimi




Mühürledim Kalbimi
Я опечатал свое сердце
Sen kalbimin sahibi
Ты - хозяйка моего сердца,
Acının tarifi
Ты - само определение боли.
Sen olmadan bu canda yok
Без тебя в этой душе нет
Yaşama hevesi
Ни капли жажды жизни.
Yıllar geçse vazgeçemem
Пусть годы пройдут, я не смогу отказаться
Seni çok özlüyorum
От тебя, я так скучаю.
Yalvarırım duy sesimi
Умоляю, услышь мой голос,
Seni çok seni çok
Я так, так сильно,
Seni çok seviyorum
Я так сильно тебя люблю.
Mühürledim kalbimi
Я опечатал свое сердце,
Kimseye açmıyorum
Никому его не открою.
Çıkmaz sokaklardayım
Я на улицах без выхода,
Bir yol bulamıyorum
Не могу найти путь.
Haykırıp karanlığa
Кричу в темноту,
İsmini sayıklıyorum
Брежу твоим именем.
Tek başına yanan
Словно свеча, горящая в одиночестве,
Bir mum gibi eriyorum
Я таю.
Mühürledim kalbimi
Я опечатал свое сердце,
Kimseye açmıyorum
Никому его не открою.
Çıkmaz sokaklardayım
Я на улицах без выхода,
Bir yol bulamıyorum
Не могу найти путь.
Haykırıp karanlığa
Кричу в темноту,
İsmini sayıklıyorum
Брежу твоим именем.
Tek başına yanan
Словно свеча, горящая в одиночестве,
Bir mum gibi eriyorum
Я таю.
Sen kalbimin sahibi
Ты - хозяйка моего сердца,
Acının tarifi
Ты - само определение боли.
Sen olmadan bu canda yok
Без тебя в этой душе нет
Yaşama hevesi
Ни капли жажды жизни.
Yıllar geçse vazgeçemem
Пусть годы пройдут, я не смогу отказаться
Seni çok özlüyorum
От тебя, я так скучаю.
Yalvarırım duy sesimi
Умоляю, услышь мой голос,
Seni çok seni çok
Я так, так сильно,
Seni çok seviyorum
Я так сильно тебя люблю.
Mühürledim kalbimi
Я опечатал свое сердце,
Kimseye açmıyorum
Никому его не открою.
Çıkmaz sokaklardayım
Я на улицах без выхода,
Bir yol bulamıyorum
Не могу найти путь.
Haykırıp karanlığa
Кричу в темноту,
İsmini sayıklıyorum
Брежу твоим именем.
Tek başına yanan
Словно свеча, горящая в одиночестве,
Bir mum gibi eriyorum
Я таю.
Mühürledim kalbimi
Я опечатал свое сердце,
Kimseye açmıyorum
Никому его не открою.
Çıkmaz sokaklardayım
Я на улицах без выхода,
Bir yol bulamıyorum
Не могу найти путь.
Haykırıp karanlığa
Кричу в темноту,
İsmini sayıklıyorum
Брежу твоим именем.
Tek başına yanan
Словно свеча, горящая в одиночестве,
Bir mum gibi eriyorum
Я таю.
Mühürledim kalbimi
Я опечатал свое сердце,
Kimseye açmıyorum
Никому его не открою.
Çıkmaz sokaklardayım
Я на улицах без выхода,
Bir yol bulamıyorum
Не могу найти путь.
Haykırıp karanlığa
Кричу в темноту,
İsmini sayıklıyorum
Брежу твоим именем.
Tek başına yanan
Словно свеча, горящая в одиночестве,
Bir mum gibi eriyorum
Я таю.





Writer(s): Hatem Tutkus, Recai Demir


Attention! Feel free to leave feedback.