Lyrics and translation Murat Kurşun - Sevenler Gece Ölür

Sevenler Gece Ölür

Durur zaman, durur dünya
Sevenlerin çıkmazında
Yaşananlar olur rüya
Her gecenin sabahında

Bir ay küser, bir yıldız
Ben kalırım hep yalnız
Sanki senin yokluğunda
Dem tutuyor insafsız

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür

Durur zaman, durur dünya
Sevenlerin çıkmazında
Yaşananlar olur rüya
Her gecenin sabahında

Bir ay küser, bir yıldız
Ben kalırım hep yalnız
Sanki senin yokluğunda
Dem tutuyor insafsız

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür

(Sevenler gece ölür)
(Bunu yalnız seven bilir)
Yine sonu gelmeyen bir gece
(Hançer değmiş gibi)
Yine bitmeyen bir sensizlik
(Kurşun yemiş gibi)
Yıldızlara sor, onlar şahit
(Her şey bitmiş gibi)
Sevenler gece ölür
Bunu çeken bilir (Sevenler gece ölür)
Ben bilirim, ben

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür

Влюблённые умирают ночью

Останавливается время, останавливается мир
В тупике влюблённых
Пережитое становится сном
Каждое утро после ночи

Луна дуется, звезда мерцает
Я остаюсь всегда один
Как будто в твоё отсутствие
Время тянется безжалостно

Влюблённые умирают ночью
Это знает только любящий
Как будто кинжал вонзился, как будто пуля попала
Как будто всё кончено, влюблённые умирают ночью

Влюблённые умирают ночью
Это знает только любящий
Как будто кинжал вонзился, как будто пуля попала
Как будто всё кончено, влюблённые умирают ночью
Влюблённые умирают ночью

Останавливается время, останавливается мир
В тупике влюблённых
Пережитое становится сном
Каждое утро после ночи

Луна дуется, звезда мерцает
Я остаюсь всегда один
Как будто в твоё отсутствие
Время тянется безжалостно

Влюблённые умирают ночью
Это знает только любящий
Как будто кинжал вонзился, как будто пуля попала
Как будто всё кончено, влюблённые умирают ночью

(Влюблённые умирают ночью)
(Это знает только любящий)
Снова бесконечная ночь
(Как будто кинжал вонзился)
Снова бесконечное одиночество без тебя
(Как будто пуля попала)
Спроси у звёзд, они свидетели
(Как будто всё кончено)
Влюблённые умирают ночью
Тот, кто это пережил, знает (Влюблённые умирают ночью)
Я знаю, я

Влюблённые умирают ночью
Это знает только любящий
Как будто кинжал вонзился, как будто пуля попала
Как будто всё кончено, влюблённые умирают ночью
Влюблённые умирают ночью
Влюблённые умирают ночью