Lyrics and translation Murat Kurşun - Yaşatırmıyım

Yaşatırmıyım

Aşkıma ihanet edersen bir gün
Ben bunu yanına bırakır mıyım
Aşkıma ihanet edersen bir gün
Ben bunu yanına bırakır mıyım

Sen benim boynumu büktükten sonra
Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

Kurşuna dizseler senin yüzünden
Bir damla yaş gelmez inan gözümden
Ölmeyi kafama koymuşum zaten
Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

Kurşuna dizseler senin yüzünden
Bir damla yaş gelmez inan gözümden
Ölmeyi kafama koymuşum zaten
Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

Bırakıp gitmeyi düşünme sakın
Güneşin parlamaz gelmez sabahım
Bırakıp gitmeyi düşünme sakın
Güneşim parlamaz gelmez sabahım

Diline düşersem dostun, düşmanın
Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

Kurşuna dizseler senin yüzünden
Bir damla yaş gelmez inan gözümden
Ölmeyi kafama koymuşum zaten
Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

(Kurşuna dizseler senin yüzünden) Hani gülüm her zaman ben sana derdim
(Bir damla yaş gelmez) Aşkıma ihanet edersen bir gün
(İnan gözümden) Ben bunu yanına bırakır mıyım
(Ölmeyi kafama) Sen benim boynumu büktükten sonra
(Koymuşum zaten) Seni bu alemde, seni bu alemde
Yaşatır mıyım (yaşatır mıyım, yaşatır mıyım)

Seni bu alemde yaşatır mıyım
Seni bu alemde yaşatır mıyım

Разве я позволю тебе жить?

Если моей любви ты изменишь однажды,
Разве я позволю тебе жить спокойно?
Если моей любви ты изменишь однажды,
Разве я позволю тебе жить спокойно?

После того, как ты меня опозоришь,
Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?

Если из-за тебя меня расстреляют,
Ни слезинки не прольётся, поверь, из глаз моих.
Я и так уже готов умереть,
Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?

Если из-за тебя меня расстреляют,
Ни слезинки не прольётся, поверь, из глаз моих.
Я и так уже готов умереть,
Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?

И думать не смей уходить,
Солнце не взойдёт, не наступит рассвет мой.
И думать не смей уходить,
Солнце не взойдёт, не наступит рассвет мой.

Стану посмешищем для друзей и врагов,
Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?

Если из-за тебя меня расстреляют,
Ни слезинки не прольётся, поверь, из глаз моих.
Я и так уже готов умереть,
Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?

(Если из-за тебя меня расстреляют) Цветок мой, я же всегда тебе говорил,
(Ни слезинки не прольётся) Если моей любви ты изменишь однажды,
(Поверь, из глаз моих) Разве я позволю тебе жить спокойно?
(Я и так уже) После того, как ты меня опозоришь,
(Готов умереть) Разве я позволю тебе жить, разве я позволю тебе жить
На этом свете? (На этом свете, на этом свете?)

Разве я позволю тебе жить на этом свете?
Разве я позволю тебе жить на этом свете?