Lyrics and translation Murat Kurşun - Adana'ya Gel Gidek
Adana'ya Gel Gidek
Allons à Adana
Adana'ya
gidek
mi?
On
va
à
Adana,
mon
amour
?
Şalvarından
giyek
mi?
On
va
porter
des
pantalons
?
Kebabından
yiyek
mi?
On
va
manger
du
kebab
?
He
ya
gardaş
galk
gidek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Adana'ya
gidek
mi?
On
va
à
Adana,
mon
amour
?
Şalvarından
giyek
mi?
On
va
porter
des
pantalons
?
Kebabından
yiyek
mi?
On
va
manger
du
kebab
?
He
ya
gardaş
galk
gidek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Gidek,
gidek
galk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
galk
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
gel
gidek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Gidek,
gidek
kalk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
gel
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
gel
giyek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Yağmur
yağsa
kış
olur
S'il
pleut,
c'est
l'hiver.
Güneş
doğsa
yaz
olur
Si
le
soleil
se
lève,
c'est
l'été.
Kızlarında
naz
olur
Les
filles
sont
coquettes.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Yağmur
yağsa
kış
olur
S'il
pleut,
c'est
l'hiver.
Güneş
doğsa
yaz
olur
Si
le
soleil
se
lève,
c'est
l'été.
Kızlarında
naz
olur
Les
filles
sont
coquettes.
He
ya
gardaş
gel
gidek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Gidek,
gidek
galk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
galk
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
gel
gidek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Gidek,
gidek
galk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
gel
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
galk
giyek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Adana'nın
ovası
La
plaine
d'Adana.
Yaz
bahardır
havası
Le
climat
est
printanier
en
été.
Şen
olur
hep
yuvası
Son
foyer
est
toujours
joyeux.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Adana'nın
ovası
La
plaine
d'Adana.
Yaz
bahardır
havası
Le
climat
est
printanier
en
été.
Şen
olur
hep
yuvası
Son
foyer
est
toujours
joyeux.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Gidek,
gidek
kalk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
kalk
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Gidek,
gidek
kalk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
gel
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
kalk
giyek
Oui,
mon
frère,
allons-y
!
Gidek,
gidek
kalk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
kalk
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Gidek,
gidek
kalk
gidek
Allons-y,
allons-y,
partons
!
Adana'ya
gel
gidek
Allons
à
Adana
!
Adana
güzel
derler
le
Adana
est
belle,
disent-ils.
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
He
ya
gardaş
kalk
gidek
Oui,
mon
frère,
partons
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halim Limoncu
Attention! Feel free to leave feedback.