Lyrics and translation Murat Yaprak feat. Sevda Özkaran - Devlerin Aşkı

Devlerin Aşkı

Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak

Her şeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak
Her şeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak

Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da Dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım

Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da Dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım

Şimdi çok iyi anlıyorum
Nefes almak değilmiş yaşamak
Şimdi çok iyi anlıyorum
Nefes almak değilmiş yaşamak

Ateşlerde kalmak gibi bir şey
Böylesi severken ayrılmak
Ateşlerde kalmak gibi bir şey
Böylesi severken ayrılmak

Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da Dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım

Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da Dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım

L'Amour des Géants

Au milieu de la nuit blanche,
Mes pensées sont captives de toi.
Au milieu de la nuit blanche,
Mes pensées sont captives de toi.

Il m'est difficile d'accepter tout cela,
Le soleil se lèvera avec la séparation.
Il m'est difficile d'accepter tout cela,
Le soleil se lèvera avec la séparation.

L'amour des géants est immense,
Soit les montagnes s'écrouleront,
Soit l'apocalypse viendra,
Soit le monde sombrera.
C'est ainsi que je te quitterai.

L'amour des géants est immense,
Soit les montagnes s'écrouleront,
Soit l'apocalypse viendra,
Soit le monde sombrera.
C'est ainsi que je te quitterai.

Maintenant, je comprends parfaitement
Que respirer n'est pas vivre.
Maintenant, je comprends parfaitement
Que respirer n'est pas vivre.

C'est comme rester dans les flammes,
Se séparer en s'aimant ainsi.
C'est comme rester dans les flammes,
Se séparer en s'aimant ainsi.

L'amour des géants est immense,
Soit les montagnes s'écrouleront,
Soit l'apocalypse viendra,
Soit le monde sombrera.
C'est ainsi que je te quitterai.

L'amour des géants est immense,
Soit les montagnes s'écrouleront,
Soit l'apocalypse viendra,
Soit le monde sombrera.
C'est ainsi que je te quitterai.