Murat Yılmazyıldırım - Adsız Hüzün - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Adsız Hüzün




Adsız Hüzün
Безымянная Грусть
Yorgun gördüm seni; gözlerin yaşla dolmuş, üzüldüm.
Я увидел тебя усталой, глаза твои полны слез, и мне стало грустно.
Çünkü ben bir hüzündüm.
Ведь я и есть сама грусть.
Sacların epeyce dağılmış dudakların duvara carpmıs çözüldüm.
Твои волосы растрепаны, губы словно разбиты о стену, и я растаял.
Çünkü ben senin sözündüm.
Ведь я был твоим словом.
Aşka secilmişti tüm vakitler. secildin.
Всё время было предназначено для любви, ты была избрана.
Cünkü sen bir cicektin.
Ведь ты была цветком.
Alıp basımı gidiyorum; yeşil başlı kumsallara. güneştin. çünkü bedenimdeki ateştin.
Я ухожу прочь, на зеленые песчаные пляжи. Ты была солнцем, ведь ты была огнем в моем теле.
Yavaşca bırak kendini kollarıma; korkma sakın incitmem seni. güzel şeyler var kalbimin konağında; ağlamayalım artık şu fani dünyaya...
Мягко отдайся моим объятиям, не бойся, я не причиню тебе боли. В чертогах моего сердца хранится много прекрасного, давай больше не будем плакать об этом бренном мире...






Attention! Feel free to leave feedback.