Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Sonsuz Dönüş

Sonsuz Dönüş

Gönüller toprağındayım
Seni kaderime ektim
Benden düşen tohumları
Aşk dağına mabed seçtim
Gözden akan yağmurları
Gül aşkına kurban bildim

Kitaplar sarayındayım
Beni kaderine seçtin
Senden düşen acıları
Aşk bağına şarap bildim
Gözde tüten duaları
Gül aşkına dilektim

Göçer oldum ben bu alemden
Kulluğumu sana verdim
Yetim kalmış bir çocuk gibi
Ömrümü özlemine serdim

Döner oldun sen hiçliğimde
Varlığını bana verdin
Öksüz kalmış bir çocuk gibi
Ömrünü özlemime serdin

Seraplar ormanındayım
Seni köklerime bağladım
Benden geçen baharları
Aşk salına çelenk yaptım
Gözden çıkan ışıkları
Gül aşkına güneş saydım

Kurgular panayırındayım
Beni köklerimden ayıkladın
Senden geçen rüzgarları
Aşk katına yokluk saydım
Gözde yazılan sayfaları
Gül aşkına köprü yaptım

Göçer oldum ben bu alemden
Kulluğumu sana verdim
Yetim kalmış bir çocuk gibi
Ömrümü özlemine serdim

Döner oldun sen hiçliğimde
Varlığını bana verdin
Öksüz kalmış bir çocuk gibi
Ömrünü özlemime serdin

Göçer oldum ben bu alemden
Kulluğumu sana verdim
Yetim kalmış bir çocuk gibi
Ömrümü özlemine serdim

Döner oldun sen hiçliğimde
Varlığını bana verdin
Öksüz kalmış bir çocuk gibi
Ömrünü özlemime serdin

Ömrünü özlemime serdin
Ömrünü özlemime serdin

Бесконечный Круг

Я в земле сердец,
Тебя в судьбу свою посеял.
Семена, что от меня упали,
На горе любви я храм воздвиг.
Слёзы, что из глаз струятся,
Жертвой ради любви твоей считал.

Я во дворце книг,
Меня в судьбу свою ты выбрала.
Боль, что от тебя исходит,
В саду любви вином считал.
Молитвы, что в глазах горят,
Желанием ради любви твоей считал.

Скитальцем стал я в этом мире,
Служение тебе отдал.
Словно ребёнок осиротевший,
Жизнь свою твоей тоске я посвятил.

Ты кружишь в моей пустоте,
Существование своё мне отдала.
Словно ребёнок брошенный,
Жизнь свою моей тоске ты посвятила.

Я в лесу миражей,
Тебя к корням своим я привязал.
Весны, что прошли сквозь меня,
В зале любви венком сплёл.
Свет, что из глаз исходит,
Солнцем ради любви твоей считал.

Я на ярмарке вымыслов,
Меня ты от корней моих оторвала.
Ветры, что прошли сквозь тебя,
В обители любви ничем считал.
Страницы, что в глазах написаны,
Мостом ради любви твоей считал.

Скитальцем стал я в этом мире,
Служение тебе отдал.
Словно ребёнок осиротевший,
Жизнь свою твоей тоске я посвятил.

Ты кружишь в моей пустоте,
Существование своё мне отдала.
Словно ребёнок брошенный,
Жизнь свою моей тоске ты посвятила.

Скитальцем стал я в этом мире,
Служение тебе отдал.
Словно ребёнок осиротевший,
Жизнь свою твоей тоске я посвятил.

Ты кружишь в моей пустоте,
Существование своё мне отдала.
Словно ребёнок брошенный,
Жизнь свою моей тоске ты посвятила.

Жизнь свою моей тоске ты посвятила.
Жизнь свою моей тоске ты посвятила.