Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - İkimizin Arasında

İkimizin Arasında

Dilime dolandın
Yılan gibi
Çatalım oldun
Zehir saçtın

Dişlerinde ben
Günah gibi
Kanın oldum
Zevke daldım

Dergâhımda tül
Sırça gibi
Yavuklum oldun
Mavi baktın

Kıyametin oldum
Hayat gibi
Başak koktun
Kanat açtın

Dümene geçtim
Deniz yok oldu
Kanat çırptım
Boşluklar doldu

Hüzünlerde zincir
Matem gibi
Ağaçtaki incir
Mahremim oldu

Yokluğun adını
Hep ben koydum
Varlığın nedenini
Yoklukta buldum

Açlığın ilacı
Bende olandır
Toplu giysisi
Sende durandır

Hicranın önündeyim
Doğmak gibi
Gözyaşın oldum
Bana ulaştım

Varlığın izindeyim
Ölmüş gibi
Söz yaşım oldun
Sona yol açtım

Ektiğinin rengi
Seni bulandır
Biçtiğimin cinsi
Beni sarandır

Beni sarandır
Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni sarandır (beni)
Beni (sarandır) sarandır
Beni (beni) sarandır (sarandır)

Beni sarandır (beni)
Beni (sarandır) sarandır
Beni (beni sarandır) sarandır
Beni (beni) sarandır (sarandır)

Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni (beni) sarandır (sarandır)
Beni

Between the Two of Us

You've got me tongue-tied,
Like a snake,
You've become my fork,
Spewing poison.

Your teeth on me,
Like a sin,
I've become your blood,
Lost in pleasure.

In my shrine, like a veil,
As delicate as glass,
You've become my beloved,
With a piercing blue gaze.

I've become your apocalypse,
Like life itself,
You smell like wheat,
You've spread your wings.

I've taken the helm,
The sea has disappeared,
I've flapped my wings,
Filling the void.

In sorrow's chains,
Like mourning,
The fig on the tree,
Has become my secret.

The name of your absence,
Was always given by me,
The reason for your presence,
I found in absence.

The cure for hunger,
Is what I hold within,
The ceremonial attire,
Is that which endures in you.

I stand before separation,
Like being born,
I've become your tears,
I've reached myself.

I'm on the trail of your presence,
Like the dead,
You've become my spoken word,
I've opened the way to the end.

The color of what you sow,
Is what envelops you,
The nature of what I reap,
Is what encircles me.

Is what encircles me,
Is what encircles me (encircles me)
Is what encircles me (me)
Is what encircles me (encircles)
Is what encircles me (me) (encircles)

Is what encircles me (me)
Is what encircles me (encircles)
Is what encircles me (me encircles) encircles
Is what encircles me (me) (encircles)

Is what encircles me (me) (encircles)
Is what encircles me (me) (encircles)
Is what encircles me (me) (encircles)
Is what encircles me (me) (encircles)
Is what encircles me (me) (encircles)
Me