Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Acıdan Geçtim Güzelleştim

Acıdan Geçtim Güzelleştim

Yanlışlar yanılmışlar... yalnızlıktan bıkmışlar
Sevgilinin sözleri... mühürlemiş sevinçleri

Acıdan geçtim güzelleştim...

Hedefler belirlendi... çiçekler filizlendi
Tenindeki kutsanış... uzaklardan seçildi

Acıdan geçtim güzelleştim...

Akıllığım doğuştandır... karalar yalanlardır
Öpücükler kraliçemi... öldüren günahlardır

Acıdan geçtim güzelleştim
Zamanı yine sen belirledin

Çoktandır düşümdeyim... düşündükçe ölümleyim
Varlığın cennetimdir... sevgilerin bekçisiyim

Acıdan geçtim güzelleştim
Zamanı yine sen belirledin
Acıdan geçtim güzelleştim

Kuşatır beni eylül... dönemem doğuşuma
Güneşinin içindeyim... tapınırım Tanrıya

Acıdan geçtim güzelleştim
Kutsanmış rahmine ben çocuk verdim
Acıdan geçtim güzelleştim

Göçebe ömürler... yaşamlar sevişirler
Yokluğun açlığımdır... beni büyütür yelkenler

Acıdan geçtim güzelleştim
Kutsanmış rahmine ben çocuk verdim
Acıdan geçtim güzelleştim

Mezarlar kazılır... sevgiliye bakılır
Yelkenimin gözyaşları... tabutumda saklanır

Acıdan geçtim güzelleştim
Ardımdan gelen yel sendin
Acıdan geçtim güzelleştim

Tarihin sayfaları... hüzün dolar akşamları
Bana duyulan özlem... kabartır günahları

Acıdan geçtim güzelleştim
Ardımdan gelen yel sendin
Acıdan geçtim güzelleştim...

Ruhların vardır aşkı... melekleredir bu son şarkı
Meyveler olgunlaşır... tadışlarım aşkınadır

Acıdan geçtim güzelleştim
Gecelerin hüznünü bana verdin
Acıdan geçtim güzelleştim

Ağlayış gözlerdedir... cennetim dillerdedir
Beni biriktiren ömrün... bağlılığımın gücündendir

Acıdan geçtim güzelleştim
Gecelerin hüznünü bana verdin
Acıdan geçtim güzelleştim

Herşey sevgiden geçer... Gülen Yelken beni seçer
Güneş patlar tomurcukta... oyunlar var her boncukta

Acıdan geçtim güzelleştim
Toprağının içinde bedenlendim
Acıdan geçtim güzelleştim

Elveda ölümlüler... geliyor yelkenliler
Yeniden kurulacak... denizdeki ak bahçeler

Acıdan geçtim güzelleştim
Toprağının içinde bedenlendim
Acıdan geçtim güzelleştim...

I Went Through Pain and Became Beautiful

The wrong ones were mistaken... they were tired of loneliness
Your words, my love... sealed the joys

I went through pain and became beautiful...

Goals were set... flowers sprouted
The blessing on your skin... was chosen from afar

I went through pain and became beautiful...

My wisdom is innate... sorrows are lies
Kisses are the sins... that killed my queen

I went through pain and became beautiful
You set the time again

I've been in a dream for a long time... I die as I think
Your presence is my heaven... I am the guardian of love

I went through pain and became beautiful
You set the time again
I went through pain and became beautiful

September surrounds me... I cannot return to my birth
I am within your sun... I worship God

I went through pain and became beautiful
I gave a child to your blessed womb
I went through pain and became beautiful

Nomad lives... lives make love
Your absence is my hunger... sails make me grow

I went through pain and became beautiful
I gave a child to your blessed womb
I went through pain and became beautiful

Graves are dug... the beloved is gazed upon
The tears of my sail... are hidden in my coffin

I went through pain and became beautiful
The wind that followed me was you
I went through pain and became beautiful

The pages of history... sadness fills the evenings
The longing felt for me... inflames the sins

I went through pain and became beautiful
The wind that followed me was you
I went through pain and became beautiful...

Souls have love... this last song is for the angels
Fruits ripen... my tastes are for your love

I went through pain and became beautiful
You gave me the sadness of the nights
I went through pain and became beautiful

Crying is in the eyes... my heaven is on the tongues
The life that accumulated me... is from the strength of my devotion

I went through pain and became beautiful
You gave me the sadness of the nights
I went through pain and became beautiful

Everything goes through love... The Smiling Sail chooses me
The sun explodes in the bud... there are games in every bead

I went through pain and became beautiful
I embodied myself within your soil
I went through pain and became beautiful

Farewell mortals... the sailing ships are coming
The white gardens in the sea will be rebuilt

I went through pain and became beautiful
I embodied myself within your soil
I went through pain and became beautiful...