Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Ağlama Gülen Yelken

Ağlama Gülen Yelken

Ağlama gülen yelken
Kuşlar uçup giderken
Beni de al yanına
Aşk ateşi sönmeden
Ayrılık gelir sevgiler yenir
Diller günahlar verir
Uykular biter gözyaşı içer
Ölümle büyür geceler

Ağlama gülen yelken
Belki gelir ak yeller
Beni de al yanına
Mavi güneş açınca
Acılar uçar
Gözyaşı kaçar
Aşık yollara bakar
Ruhunda yaşar
Adında açar
El değmemiş goncalar
Ağlama gülen yelken

Ay dolanır kuğu boynunda
Güneş yol alır kara saçında
Aşığın bekler başında
Öpüşlerin tadı başkadır
Hüznün rengi ben yaştadır
Bugün gönlüm yastadır

Ağlama gülen yelken
Düşleniyor mevsimler
Benide al yanına
Evleniyor bekleyişler
Öyküler uyur acılar durur
Günahlar dudağında kurur
Aşkına öldüm
Güllere düştüm
Melekler beni hep korur
Ağlama gülen yelken

Не плачь, смеющийся парус

Не плачь, смеющийся парус,
Птицы улетают прочь,
Забери меня с собой,
Пока огонь любви не угас.
Разлука приходит, чувства стираются,
Слова ранят, словно грехи,
Сон пропадает, слезы душат,
Ночи растут, наполненные смертью.

Не плачь, смеющийся парус,
Может быть, подуют попутные ветры,
Забери меня с собой,
Когда взойдет голубое солнце.
Боли улетят,
Слезы высохнут,
Влюбленный смотрит на дорогу,
Живет в своей душе,
Расцветает в твоем имени,
Нежными, нетронутыми бутонами.
Не плачь, смеющийся парус.

Луна плывет по лебединой шее,
Солнце идет по твоим темным волосам,
Влюбленный ждет у изголовья,
Вкус твоих поцелуев особенный,
Цвет моей печали — это янтарь слез,
Сегодня мое сердце разбито.

Не плачь, смеющийся парус,
Времена года меняются,
Забери меня с собой,
Ожидания женятся на надежде,
Истории засыпают, боли утихают,
Грехи высыхают на твоих губах,
Я умер от твоей любви,
Упал на розы,
Ангелы всегда меня хранят,
Не плачь, смеющийся парус.