Murat Yılmazyıldırım - Ağlama Gülen Yelken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Ağlama Gülen Yelken




Ağlama gülen yelken
Не плачь, улыбающийся парус
Kuşlar uçup giderken
Когда птицы улетают
Beni de al yanına
Возьми меня с собой.
Aşk ateşi sönmeden
Пока огонь любви не погас
Ayrılık gelir sevgiler yenir
Разлука приходит, любовь съедается
Diller günahlar verir
Языки дают грехи
Uykular biter gözyaşı içer
Сон заканчивается, пьет слезы
Ölümle büyür geceler
Ночи, которые растут со смертью
Ağlama gülen yelken
Не плачь, улыбающийся парус
Belki gelir ak yeller
Может быть, он придет и закричит
Beni de al yanına
Возьми меня с собой.
Mavi güneş açınca
Когда откроется синее солнце
Acılar uçar
Боль улетает
Gözyaşı kaçar
Слезы убегают
Aşık yollara bakar
Влюбленный смотрит на дороги
Ruhunda yaşar
Он живет в твоей душе
Adında açar
Открывает по имени
El değmemiş goncalar
Нетронутые бутоны
Ağlama gülen yelken
Не плачь, улыбающийся парус
Ay dolanır kuğu boynunda
Луна обвивается вокруг шеи лебедя
Güneş yol alır kara saçında
Солнце пробивается сквозь твои черные волосы
Aşığın bekler başında
Твой любовник ждет в начале
Öpüşlerin tadı başkadır
Поцелуи имеют другой вкус
Hüznün rengi ben yaştadır
Цвет печали - в моем возрасте
Bugün gönlüm yastadır
Сегодня мое сердце скорбит
Ağlama gülen yelken
Не плачь, улыбающийся парус
Düşleniyor mevsimler
Мечтательные времена года
Benide al yanına
Возьми меня с собой.
Evleniyor bekleyişler
Ожидание женитьбы
Öyküler uyur acılar durur
Истории спят, боль прекращается
Günahlar dudağında kurur
Грехи высыхают на твоих губах
Aşkına öldüm
Я умер ради твоей любви
Güllere düştüm
Я упал на розы
Melekler beni hep korur
Ангелы всегда защищают меня
Ağlama gülen yelken
Не плачь, улыбающийся парус





Writer(s): Murat Yilmazyildirim


Attention! Feel free to leave feedback.