Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Aşk Kapıyı Çalınca

Aşk Kapıyı Çalınca

AŞK KAPIYI ÇALINCA
Aşk mum gibidir
Erir ve eritir
Akıl dışı olan bu oyuna
Herkes davet edilir
Kalp hüzne çalar
Bebek acıdan doğar
Sıradışı olan bu oyuna
Bütün oyuncular çağrılır
Ben sen olurum
Sen ben olursun
Kural dışı olan bu oyuna
Hep kaybedenler seçilir
Kar yaza yağar
Güneş kışa açar
Kader dışı olan bu oyuna
Bütün sevenler katılır
Haydi gel al beni götür ufuklara binelim
Bir görünüp bir kaybolan şu gökkuşağının atına
Aşk kapıyı çalınca
Haydi gel al beni götür ufuklara binelim
Bir görünüp bir kaybolan şu gökkuşağının atına
Aşk kapıyı çalınca
Haydi gel al beni götür ufuklara binelim
Bir görünüp bir kaybolan şu gökkuşağının atına
Aşk kapıyı çalınca
Kader dışı olan bu oyuna
Bütün sevenler katılır
SezosezO

Когда любовь стучится в дверь

КОГДА ЛЮБОВЬ СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ
Любовь как свеча,
Тает и растапливает.
В эту безумную игру
Приглашены все.
Сердце бьётся в печали,
Ребёнок рождается в боли.
В эту необычную игру
Все игроки призваны.
Я становлюсь тобой,
Ты становишься мной.
В эту игру без правил
Всегда выбирают проигравших.
Снег идёт летом,
Солнце светит зимой.
В эту игру вне судьбы
Участвуют все влюблённые.
Давай, возьми меня, унеси к горизонту, сядем верхом
На коня этой появляющейся и исчезающей радуги.
Когда любовь стучится в дверь.
Давай, возьми меня, унеси к горизонту, сядем верхом
На коня этой появляющейся и исчезающей радуги.
Когда любовь стучится в дверь.
Давай, возьми меня, унеси к горизонту, сядем верхом
На коня этой появляющейся и исчезающей радуги.
Когда любовь стучится в дверь.
В эту игру вне судьбы
Участвуют все влюблённые.
SezosezO