Aşk Oyunu - Murat Yılmazyıldırım translation in Russian

Aşk Oyunu

Aşk oyunu oynar mısın benimle?
Sarhoş olup uyur muyum seninle?

Geceden çıkıp güneşi karşılar mıyız?
Kuşlara bakıp el sallar mıyız sessizce?

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp
Düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup
Geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Aşk oyunu oynayalım mı birlikte?
Sarhoş olup kanat açalım mı göklere?

Gündüzden geçip gelinlik giymiş Ay'ı
Kucaklayalım mı?
Kuşlara bakıp tatlı bir gülüşle
Şarkılar söyleyelim mi neşeyle?

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp
Düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup
Geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp
Düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup
Geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp
Düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup
Geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Игра Любви

Сыграешь со мной в игру любви?
Напьёмся и уснём ли вместе мы?

Выйдем из ночи встретим ли мы солнце?
Птицам глядя, молча помашем ли?

Может, день придёт, пойдём мы рядом
В дождь начнём бежать мы в тот же миг
Оставив открытыми источники любви
В край мечты билет мы раздобудем
А может, на сломанной скамье сидя
О прошлых жизнях наших поговорим

Сыграем вместе в игру любви?
Напьёмся и взовьёмся ли к небесам?

Пройдём от дня, и в подвенечном платье Луну
Обнимем ли?
Птицам глядя, с сладкою улыбкою
Песни споём ли мы с радостью?

Может, день придёт, пойдём мы рядом
В дождь начнём бежать мы в тот же миг
Оставив открытыми источники любви
В край мечты билет мы раздобудем
А может, на сломанной скамье сидя
О прошлых жизнях наших поговорим

Может, день придёт, пойдём мы рядом
В дождь начнём бежать мы в тот же миг
Оставив открытыми источники любви
В край мечты билет мы раздобудем
А может, на сломанной скамье сидя
О прошлых жизнях наших поговорим

Может, день придёт, пойдём мы рядом
В дождь начнём бежать мы в тот же миг
Оставив открытыми источники любви
В край мечты билет мы раздобудем
А может, на сломанной скамье сидя
О прошлых жизнях наших поговорим