Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Aşk Tutulmaları 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Renklerden
renge
geçişlerdeyim
Я
нахожусь
в
переходах
от
цветов
к
цвету
Sevgilerle
tutulur
ütopik
özleyişlerim
Мои
утопические
тоски,
которые
хранятся
с
любовью
Öldüren
tüneline
girdim
mavilerin
Я
вошел
в
туннель,
который
убил
блюза
Başka
bir
renk
beğenmedi
uçuşan
gözlerim
"usulca
yaklaşıp
uykuma
Мне
не
понравился
другой
цвет
мои
летающие
глаза
" мягко
приближаются
к
моему
сну
Konar
yağmur
tanrıçam
Uyanırım
ve
yudumlarım
onu
ağlatarak
Çiçek
Конар
дождь
моя
богиня
просыпается
и
потягивает
цветок,
заставляя
ее
плакать
Yelkenleri
dökülür
ıslak
saçlarından
Ve
Паруса
выпадают
из
влажных
волос
и
Sözcüklere
açılır
kapım
fırtınalar
kopararak"
Моя
дверь
к
словам,
разрывая
штормы"
Al
tükettiğim
canımı
Возьми
мою
жизнь,
которую
я
исчерпал
Yerden
yere
vur,
Удар
с
земли
на
землю,
Gökten
göğe
sür
Езжай
с
неба
на
небо
Ver
yitirdiğim
yaşları
Дай
мне
возраст,
который
я
потерял
Düşten
düşe
kat,
Сложите
от
мечты
к
мечте,
Güneşten
aya
at
Бросьте
с
Солнца
на
Луну
"Sürrealist
bir
aşığım,
fall
"Я
сюрреалистический
любовник,
падение
Ar
gibidir
hayatım"
Şarkılarımın
deseni
biraz
karışıktır
Моя
жизнь,
как
ар
" шаблон
моих
песен
немного
запутан
декором
Beni
tanıyanlar
buna
alışıktır
Те,
кто
меня
знает,
привыкли
к
этому
Görüneni
değil
görünmeyeni
gösteririm
Işıklarım
büyülüdür,
Я
показываю
невидимое,
а
не
видимое,
мои
огни
волшебны,
Tatlı
meyveler
veririm
Я
даю
сладкие
фрукты
"Usulca
yaklaşıp
uykuma
konar
yağmur
tanrıçam
Uyanırım
ve
yudumlarım
"Я
мягко
приближаюсь
и
сплю,
богиня
дождя,
Я
просыпаюсь
и
глотаю
Onu
ağlatarak
Çiçek
yelkenleri
dökülür
ıslak
Цветочные
паруса
льются
мокрые,
заставляя
ее
плакать
Saçlarından
Ve
sözcüklere
açılır
kapım
fırtınalar
kopararak"
Моя
дверь
открывается
из
волос
и
слов,
выщипывая
штормы"
Al
tükettiğim
kanımı
Возьми
мою
кровь,
которую
я
потребляю
Yerden
göğe
dağıt,
Распределить
с
земли
на
небо,
Gökten
yere
akıt
Течь
с
неба
на
землю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murat Yilmazyildirim
Attention! Feel free to leave feedback.