Aşk Üzerine Bir Benzetme - Murat Yılmazyıldırımtranslation in Russian
Şişeler
benden
bu
gece
Бутылки
сегодня
за
мой
счёт
Gitmeden
önce
sarhoş
olun
Напивайся
до
отхода
Gece
çok
mahrem
Ночь
так
интимна
Limanda
bekliyor
sevgililer
Влюблённые
ждут
в
гавани
Plaklar
çatırtılı
Пластинки
потрескивают
Şömine
alev
alev
Камин
полыхает
Hüzün
bakıyor
uzaktan
Тоска
смотрит
издалека
Aşk
hep
gölgedekileri
seçer
Любовь
выбирает
тех,
кто
в
тени
Gölgedeki
gözlerde
В
глазах
из
полумрака
Bir
telaş
var
Чувствуется
спешка
Mevsim
sonbahar
Сезон
- осень
Bu
yüzden
mi
duvarlar
soğuk
ve
harap?
Оттого
ли
стены
холодны
и
ветхи?
Buğulu
düşler
roman
olmuş
Туманные
грёзы
стали
романом
Çağırıyor
beni
kutudaki
hatıralar
Зовут
меня
воспоминания
в
коробке
Kırık
aynamın
içinde
В
моём
разбитом
зеркале
Geçiyor
hayaletler
Проплывают
призраки
Hayallerim
çoktan
bitti
Мои
мечты
давно
закончились
Bende
hayal
oldum
film
biterkеn
Я
сам
стал
иллюзией
под
финал
фильма
Aşk
Любовь
Olduğun
yerde
kal
Останься
на
месте
Elime
dokun
Коснись
моей
руки
Kafam
çok
kıyak
Моя
голова
так
кружится
Aşk
Любовь
Kalbimе
dokun
Прикоснись
к
сердцу
Çiçek
açmıyor
Цветы
больше
не
цветут
Artık
hayat
В
этой
жизни
Hiçbi'
şey
gerçek
değil
Ничто
не
реально
Dumanlar
çoğalıyor
içimizde
Дымы
клубятся
внутри
нас
Düşüyorum
uçurumdan
düşer
gibi
Падаю
будто
в
пропасть
Bana
bakıyor
bütün
deliler
На
меня
смотрят
все
безумцы
Kasetler
dolaşmış
birbirine
Кассеты
перепутались
Yüklerde
düşe
bakınılmış
şarap
В
ящиках
забродило
вино
Gözyaşı
çalıyor
kapıyı
Слёзы
стучат
в
дверь
Aşk
hep
karanlık
sever
Любовь
всегда
предпочитает
тьму
Gölgedeki
gözlerde
В
глазах
из
полумрака
Bir
telaş
var
Чувствуется
спешка
Mevsim
ilkahar
Сезон
- весна
Bu
yüzden
mi
odalar
dağınık
ve
sıcak?
Оттого
ли
комнаты
жарки
и
в
беспорядке?
Büyülü
düşler
sahra
olmuş
Волшебные
грёзы
стали
пустыней
Çağırıyor
beni
kutudaki
hatıralar
Зовут
меня
воспоминания
в
коробке
Kırık
aynamın
içinde
В
моём
разбитом
зеркале
Geçiyor
hayaletler
Проплывают
призраки
Hayallerim
çoktan
bitti
Мои
мечты
давно
закончились
Bende
hayal
oldum
film
biterken
Я
сам
стал
иллюзией
под
финал
фильма
Aşk
Любовь
Olduğun
yerde
kal
Останься
на
месте
Elime
dokun
Коснись
моей
руки
Kafam
çok
kıyak
Моя
голова
так
кружится
Aşk
Любовь
Kalbimе
dokun
Прикоснись
к
сердцу
Çiçek
açmıyor
Цветы
больше
не
цветут
Artık
hayat
В
этой
жизни
Aşk
Любовь
Olduğun
yerde
kal
Останься
на
месте
Elime
dokun
Коснись
моей
руки
Kafam
çok
kıyak
Моя
голова
так
кружится
Aşk
Любовь
Kalbimе
dokun
Прикоснись
к
сердцу
Çiçek
açmıyor
Цветы
больше
не
цветут
Artık
hayat
В
этой
жизни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.