Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Ben Sana Ölüyorum
Ağardım
güneş
yeğiyle
Je
suis
devenu
blanc
avec
le
soleil
du
matin
Sarıldım
ay
tüyüyle
Je
me
suis
enveloppé
dans
la
fourrure
de
la
lune
Örüldüm
saçının
teliyle
Je
me
suis
tissé
avec
un
brin
de
tes
cheveux
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Görüldüm
gözünün
feriyle
Je
me
suis
révélé
par
l'éclat
de
tes
yeux
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Açardım
gamze
çiçeğiyle
J'ai
fleuri
avec
ta
fossette
en
fleur
Yanardım
aşk
ateşiyle
J'ai
brûlé
avec
le
feu
de
l'amour
Erirdim
gönül
kepçesince
J'ai
fondu
dans
la
cuillère
du
cœur
Bana
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Akardım
kanının
nehrinde
J'ai
coulé
dans
la
rivière
de
ton
sang
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Goncaydın
sana
açıldım
Tu
étais
un
bouton
de
rose,
je
me
suis
ouvert
pour
toi
Aralık
bıraktım
sinemi
J'ai
laissé
mon
sein
ouvert
Sinemde
rüzgar
saçlarından
düşerdim
Dans
mon
sein,
le
vent
soufflait
de
tes
cheveux
Bekledim
teninin
ateşini
J'ai
attendu
la
chaleur
de
ta
peau
Ateşinde
yakardım
Dans
ton
feu,
j'ai
brûlé
Sonsuza
yol
alacak
olan
La
lanterne
d'amour
qui
se
poursuivra
pour
toujours
Sevdalar
fenerini
La
lanterne
d'amour
Makamlardan
hicaz
makamı
Parmi
les
modes,
le
mode
Hicaz
Zamanlardan
aşk
zamanı
Parmi
les
temps,
le
temps
de
l'amour
Ben
düşünüyorum
niye
Je
me
demande
pourquoi
Sana
ölüyorum
diye
Je
meurs
pour
toi
Düşünüyorum
Je
me
demande
Ağardım
gamze
çiçeğinde
Je
suis
devenu
blanc
avec
ta
fossette
en
fleur
Sarıldım
aşk
ateşiyle
Je
me
suis
enveloppé
dans
le
feu
de
l'amour
Örüldüm
gönül
kepçesinde
Je
me
suis
tissé
dans
la
cuillère
du
cœur
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Görüldüm
kanının
nehrinde
Je
me
suis
révélé
dans
la
rivière
de
ton
sang
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Ben
sana
ölüyorum
Je
meurs
pour
toi
Rate the translation
1
İkimizin Arasında
2 Kabir Ve Gül
3 Düşteki Söylemci, Pt. 3
4 Ziyaret Saait, Pt. 3
5 İki Zaman Arasında, Pt. 2
6 Ziyaret Saati, Pt. 4
7 Düşteki Söylemci, Pt. 4
8 Düşteki Söylemci, Pt. 5
9 Ruhlar Sofrasında, Pt. 1
10 İki Zaman Arasında, Pt. 3
11 Düşteki Söylemci, Pt. 6
12 Düşteki Söylemci, Pt. 7
13 Ziyaret Saati, Pt. 5
14 İki Zaman Arasında, Pt. 4
15 Düşteki Söylemci, Pt. 8
16 Son Yolcu
17 Mistik Hitabet
18 Mahşeri Kalabalık
19 Sabır Bilmecesi
20 Düşteki Söylemci, Pt. 9
21 Ruhlar Sofrasında, Pt. 2
22 Düşteki Söylemci, Pt. 2
23 İki Zaman Arasında, Pt. 1
24 Duman Duman
25 Ben Sana Ölüyorum
26 Saatlerin Tam Ortasındayız Artık
27 Bulmaca
28 Mahzun Yüzlü Güzele
29 Geçmişi Anar Oldu Şu Gönlümüz
30 Özleyiş Ve Aşk Üzerine
31 Derin Şarkı
32 Ebedi Beşik Saltanatı Ve Kapanış
33 Hicran Ateşi
34 Ümmet
35 Menekşeler Ormanı
36 Neşeli Yaramaz
37 Ebedi Beşik
38 Nimet Aşkına Değiştirdim Herşeyi
39 Murat Taşlamaları
40 Açılış Şölemi
41 Yaradılış Efsanem
42 Düşteki Söylemci, Pt. 1
43 Oynadığım Oyunlar
44 Ziyaret Saati, Pt. 2
45 Ziyaret Saati, Pt. 1
2 Kabir Ve Gül
3 Düşteki Söylemci, Pt. 3
4 Ziyaret Saait, Pt. 3
5 İki Zaman Arasında, Pt. 2
6 Ziyaret Saati, Pt. 4
7 Düşteki Söylemci, Pt. 4
8 Düşteki Söylemci, Pt. 5
9 Ruhlar Sofrasında, Pt. 1
10 İki Zaman Arasında, Pt. 3
11 Düşteki Söylemci, Pt. 6
12 Düşteki Söylemci, Pt. 7
13 Ziyaret Saati, Pt. 5
14 İki Zaman Arasında, Pt. 4
15 Düşteki Söylemci, Pt. 8
16 Son Yolcu
17 Mistik Hitabet
18 Mahşeri Kalabalık
19 Sabır Bilmecesi
20 Düşteki Söylemci, Pt. 9
21 Ruhlar Sofrasında, Pt. 2
22 Düşteki Söylemci, Pt. 2
23 İki Zaman Arasında, Pt. 1
24 Duman Duman
25 Ben Sana Ölüyorum
26 Saatlerin Tam Ortasındayız Artık
27 Bulmaca
28 Mahzun Yüzlü Güzele
29 Geçmişi Anar Oldu Şu Gönlümüz
30 Özleyiş Ve Aşk Üzerine
31 Derin Şarkı
32 Ebedi Beşik Saltanatı Ve Kapanış
33 Hicran Ateşi
34 Ümmet
35 Menekşeler Ormanı
36 Neşeli Yaramaz
37 Ebedi Beşik
38 Nimet Aşkına Değiştirdim Herşeyi
39 Murat Taşlamaları
40 Açılış Şölemi
41 Yaradılış Efsanem
42 Düşteki Söylemci, Pt. 1
43 Oynadığım Oyunlar
44 Ziyaret Saati, Pt. 2
45 Ziyaret Saati, Pt. 1
Attention! Feel free to leave feedback.