Murat Yılmazyıldırım - Bir Bahar İhaneti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Bir Bahar İhaneti




Bir Bahar İhaneti
Весеннее предательство
Dalarım uçup giden bir yelin peşine
Следую за улетающим ветром,
Gülen yelkenini düşünürüm yine
Вновь думаю о твоем улыбающемся парусе.
Bir boşlukta bulurum kendime
В пустоте нахожу себя,
Hava sıcak ama üşütür beni
Жарко, но меня знобит.
Yoklarım kayıp giden
Ищу потерянный,
Ak yelkenimi
Белый парус твой,
Süzülüşlerini
Его скольжение,
Çözülüşlerini
Его растворение.
Uyanırım yine tatlı... bir düşün ardından
Просыпаюсь снова после сладкой... мысли о тебе,
Çocukluğumun koynunda bulurum kendimi
Нахожу себя в объятиях детства.
Hava çok acı yakıyor içimi
Воздух обжигает мою душу,
Bakarım yitip giden
Смотрю на исчезающий,
Ak yelkenime
Белый парус твой,
Süzülüşlerine
Его скольжение,
Çözülüşlerine
Его растворение.
Bir bahar ihaneti uzanıyor yaz mevsimine
Весеннее предательство тянется к лету,
Döküyor kirlerini bakir gözlerime
Изливает свою грязь в мои чистые глаза.
Alanı hiç yok mudur şu yüce sevgilerin
Неужели нет места этим возвышенным чувствам?
Niye mutlu olmaz yelken
Почему не радуется парус
Öpüşlerimle
Моим поцелуям,
Sevişlerimle
Моим ласкам,
Deyişlerimle
Моим словам?
Vereni hep ben oldum... mavi sevgileri
Всегда я дарил... голубые чувства,
Bütün şarkılarım anlatır
Все мои песни рассказывают
Ak yelkenimi
О твоем белом парусе,
Süzülüşlerini
О его скольжении,
Çözülüşlerşini
О его растворении.





Writer(s): MURAT YILMAZYILDIRIM


Attention! Feel free to leave feedback.