Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Geçiş

Geçiş

Toprakları ektim
Ektiğimi biçtim
Biçtiğimi sattım
Sattığımı aldın

Ben bu dünyadan göçer oldum
Ben bu dünyadan göçer oldum

Orijinin topraktır (manjuram kov parna)
Ektiğin topraktadır (şuderem la tarna)
Biçtiğin ekinleri (ladelluva harov)
Sattın, aldım (kantur, maja)

Sen bu dünyadan göçer oldun
Sen bu dünyadan göçer oldun

Yağmur yağdı, tutmadık
Güneş doğdu, olmadık
Uykudaydık, uyandık
Satılmadık, alındık

Biz bu dünyadan göçer olduk
Biz bu dünyadan göçer olduk

Ben bu dünyadan göçer oldum
Sen bu dünyadan göçer oldun
Biz bu dünyadan göçer olduk

Göçer olduk
Göçer olduk

Transition

J'ai semé la terre
J'ai récolté ce que j'ai semé
J'ai vendu ce que j'ai récolté
Tu as acheté ce que j'ai vendu

Je suis parti de ce monde
Je suis parti de ce monde

Ton origine est la terre (manjuram kov parna)
Tu as semé dans la terre (şuderem la tarna)
Tu as récolté les récoltes (ladelluva harov)
Tu as vendu, j'ai acheté (kantur, maja)

Tu es parti de ce monde
Tu es parti de ce monde

La pluie est tombée, nous ne l'avons pas retenue
Le soleil s'est levé, nous n'étions pas là
Nous étions endormis, nous nous sommes réveillés
Nous n'avons pas été vendus, nous avons été achetés

Nous sommes partis de ce monde
Nous sommes partis de ce monde

Je suis parti de ce monde
Tu es parti de ce monde
Nous sommes partis de ce monde

Nous sommes partis
Nous sommes partis