Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Kabir Ve Gül

Kabir Ve Gül

Kabre dönük yüzümün içindedir güneş
Yoldan çıkan cemaatin omuzlarındadır günah
Mevla'm der ki seçilmiş zamanıdır zilim
Aşk uğruna tükenir acıdaki düş
Geliyorum bedendeki gaip tekamülle
Geziyorum bedendeki gaip tekamülle

İçmek için umman oldum
Ummandaki dumanda boğuldum
Ölüm gibi bekletildim
Hayat bulduğum ilaçta

Dünya için hak dilendim
Haktan yana aşık oldum
Aşkın gücü acıdaydı
Varlık oldum her acıda

Bütün beşerleri
Topluyorum ruhumda
Ruhum benden habersiz
Dileniyor kurtuluşu

Yangın yeridir eriyen kalbim
Kalbim benden uzakta
Direniyor karanlığa

Güle dönük yüzümün ışığındadır alev (alev)
Güle uçan böceğin kanadındadır zehir (zehir)
Mevla'm der ki yazılmış defteridir dilim (dilim)
Yâr uğruna acı dilenir seraptaki ömür
Geziyorum bedendeki gaip tekamülle (tekamülle)
Geliyorum bedendeki gaip tekamülle (tekamülle)

İyilik için sonsuz oldum
Sonsuz deryayla katlandım
Barış gibi kullanıldım
Can verdiğim savaşta

Ahiret için dua ettim
Aşktan yana oy kullandım
Aklın gücü yokluktaydı
Döner oldum her alında

Bütün beşerleri
Topluyorum ruhumda
Ruhum benden habersiz
Dileniyor kurtuluşu

Yangın yeridir eriyen kalbim
Kalbim benden uzakta
Direniyor karanlığa
Karanlığa, karanlığa

Bütün beşerleri
Topluyorum ruhumda
Ruhum benden habersiz
Bileniyor kurtuluşa

Yangın yeridir eriyen kalbim
Kalbim benden uzakta
Direniyor karanlığa
Karanlığa, karanlığa

Kabir

Bütün beşerleri
Topluyorum ruhumda
Ruhum benden habersiz
Dileniyor kurtuluşu

Yangın yeridir eriyen kalbim
Kalbim benden uzakta
Direniyor karanlığa

Могила и Роза

Внутри моего лица, обращенного к могиле, — солнце.
На плечах общины, сбившейся с пути, — грех.
Господь говорит, что это избранное время моего призыва.
Ради любви исчезает сон, полный страданий.
Я прихожу с тайным совершенством в теле.
Я путешествую с тайным совершенством в теле.

Я стал океаном, чтобы пить.
Я утонул в дыму океана.
Меня заставили ждать, как смерти.
В лекарстве, где я обрел жизнь.

Я молил о праведности для мира.
Я влюбился на стороне истины.
Сила любви была в страдании.
Я стал сущностью в каждом страдании.

Всех смертных
Я собираю в своей душе.
Моя душа без моего ведома
Молит о спасении.

Место пожара — это мое тающее сердце.
Мое сердце вдали от меня
Сопротивляется тьме.

В свете моего лица, обращенного к розе, — пламя (пламя).
На крыле мотылька, летящего к розе, — яд (яд).
Господь говорит, что мой язык — это записанная книга (книга).
Ради возлюбленной молю о страдании в мираже жизни.
Я путешествую с тайным совершенством в теле (совершенством).
Я прихожу с тайным совершенством в теле (совершенством).

Ради добра я стал бесконечным.
Я смирился с бесконечным морем.
Меня использовали, как мир.
В битве, где я отдал жизнь.

Я молился за загробную жизнь.
Я голосовал за любовь.
Сила разума была в небытии.
Я стал вращаться на каждом лбу.

Всех смертных
Я собираю в своей душе.
Моя душа без моего ведома
Молит о спасении.

Место пожара — это мое тающее сердце.
Мое сердце вдали от меня
Сопротивляется тьме.
Тьме, тьме.

Всех смертных
Я собираю в своей душе.
Моя душа без моего ведома
Стремится к спасению.

Место пожара — это мое тающее сердце.
Мое сердце вдали от меня
Сопротивляется тьме.
Тьме, тьме.

Могила

Всех смертных
Я собираю в своей душе.
Моя душа без моего ведома
Молит о спасении.

Место пожара — это мое тающее сердце.
Мое сердце вдали от меня
Сопротивляется тьме.