Kahve Aşkı Tadında - Murat Yılmazyıldırım translation in Russian

Kahve Aşkı Tadında

Dönüş yaptım karanlığa
Ruhum kaldı aydınlıkta
Açtı akçiçeklerim

Hüzün kovan kuşu uçamamış
Gecenin yanağına konamamış
Aktı mavi düşlerim

Uyku ilacım geldi
Beni yatağa düşürdü
Pembe aşk marmelatım
Baharı üstüme örttü

Gök gürledi, korktum
Uykularımdan uyandım
Terledim, titredim
Karanlığa yenildim

Ay'a Dünya bulaştırdım
Beyaz siyah oldu
Işıklar yanıp söndü
Hiç durmadan ağladım

Aşkın şarap olduğunu
Sarhoş olunca anladım
Aşkın şarap olduğunu
Sarhoş olunca anladım

Duvar ördüm gerçeklere
Suya girdim gizli meleğimle
Taştı aşk köpüklerim

Düş hastalığına yakalanmışım
Aşkının rengini karartmışım
Uçurumun ucundayım
Uykumda beni kim öptü? (Kim öptü?)
Kim öptü? (Kim öptü?)

Ateşi kucakladım
Cehennem kayboldu
Çiçeği kokladım
Ben cennet oldum

Suya düş karıştırdım
Aşk yağmur oldu
Bahara hüzün ektim
Ben yeniden doğdum

Çerçevemdeki boş fotoğraflar
Seninle doldu
Çerçevemdeki boş fotoğraflar
Seninle doldu

Yanındayım, hayatım
Kıvamlı bir aşkın ölçü bardağıyım
Dışımda bıraktım bütün tarifleri
Sana özel kahve tadındayım
Tüm icatlarımın adını aşk koydum, aşk koydum

Yudumladın beni
Damağındaki mutluluk oldum
Yudumladın beni
Damağındaki tat oldum

Yudumladın beni
Damağındaki mutluluk oldum
Yudumladın beni
Damağındaki tat oldum

Любовь на вкус как кофе

Я повернул обратно, во тьму
Душа моя осталась в свету
Расцвели мои белые цветы

Печаль, пчелиный рой, не смог взлететь
На щёку ночи не смог присесть
Полились мои голубые грёзы

Пришло моё снотворное
И в постель уложило меня
Моя розовая любовь-мармелад
Весной меня укрыла

Гром грянул, я испугался
От снов своих проснулся
Вспотел, задрожал
И тьме я уступил

Я Луну Землёй испачкал
Белое стало чёрным
Свет то зажигался, то гас
Я плакал без остановки

То, что любовь — это вино
Я понял, лишь когда опьянел
То, что любовь — это вино
Я понял, лишь когда опьянел

Я стену возвёл перед реальностью
С тобой, мой тайный ангел, в воду вошёл
Через край перелилась любовь-пена

Я болезнью грёз заразился
Цвет твоей любви я затемнил
На краю пропасти я
Кто во сне меня поцеловал? (Кто поцеловал?)
Кто поцеловал? (Кто поцеловал?)

Я в объятия принял огонь
И ад исчез
Я цветок понюхал
И раем стал

Я в воду подмешал снег
Любовь дождём стала
Я в весну печаль посеял
И вновь родился

Пустые фото в рамках у меня
Тобою наполнились
Пустые фото в рамках у меня
Тобою наполнились

Я с тобой, жизнь моя
Я мерная рюмка густой любви
Все рецепты я оставил за бортом
Для тебя особенный, с вкусом кофе
Всем изобретеньям своим я дал имя Любовь, дал имя Любовь

Ты меня отпила
И счастьем на твоём нёбе я стал
Ты меня отпила
И вкусом на твоём нёбе я стал

Ты меня отпила
И счастьем на твоём нёбе я стал
Ты меня отпила
И вкусом на твоём нёбе я стал