Kargalar - Murat Yılmazyıldırım translation in German

Kargalar

İşte, şu bildiğimiz kara kuşçuklar
Kargalar, hah, hah

(Gak)
(Gak)

Geceden kalan gölgeler (gölgeler)
Birden tepeme üşüştüler (üşüştüler)
Korktum kargalardan (kargalardan)
Beni alıp gidecekler diye (diye)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Sizi ben kandırmadım (kandırmadım)
Peynirinizi çalmadım (çalmadım)
Ben o kadar aç değilim ki (aç değilim ki)
Âşıkları ayırmadım (ayırmadım)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Kargalar)

Karganın biri, "Gak" demiş
Biri, "Çık şu dala, bak" demiş
Karga çıkmış, bakmış o dala
Biri demiş, "Bu karga ne budala"

Ben demedim
Ben demedim
Bu bir tekerleme
Kargalarla ben alay etmedim

(Kargalar)

Dünya cennetimdir (cennetimdir)
Kargalar kardeşimdir (kardeşimdir)
Bir tek ruhum var benim (var benim)
Beni ondan ayırmayın (ayırmayın)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın, almayın)

Ben hiç tilki olmadım ki (olmadım ki)
Paylaşmak ibadettir (ibadettir)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın-lamayın-lamayın)

Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (yapmayın, yapmayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Ah, gak gaklamayın
Ah, gak gaklamayın
(Ah, gak gak, gak gak)

Krähen

Hier, diese bekannten kleinen schwarzen Vögel
Krähen, hah, hah

(Krah)
(Krah)

Schatten, die von der Nacht übrig blieben (Schatten)
Plötzlich stürzten sie sich auf mich (stürzten sich)
Ich hatte Angst vor den Krähen (vor den Krähen)
Dass sie mich mitnehmen würden (würden)

Ah, tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)
Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)

Ich habe euch nicht getäuscht (nicht getäuscht)
Euren Käse habe ich nicht gestohlen (nicht gestohlen)
So hungrig bin ich doch gar nicht (gar nicht hungrig)
Liebende habe ich nicht getrennt (nicht getrennt)

Ah, tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)
Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Nehmt mich mir nicht weg (nicht weg)

(Krähen)

Eine Krähe sagte: "Krah"
Eine andere: "Flieg auf den Ast da, schau"
Die Krähe flog, schaute auf jenen Ast
Eine sagte: "Was für ein Dummkopf diese Krähe ist"

Das habe ich nicht gesagt
Das habe ich nicht gesagt
Das ist ein Kinderreim
Ich habe mich nicht über Krähen lustig gemacht

(Krähen)

Die Welt ist mein Paradies (mein Paradies)
Krähen sind meine Brüder (meine Brüder)
Nur eine Seele habe ich (habe ich)
Trennt mich nicht von ihr (nicht davon)

Ah, tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)
Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Nehmt mich mir nicht weg (nicht weg)

(Nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen)
(Nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen)
(Nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen)
(Nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen, nicht wegnehmen)

Ich war doch nie ein Fuchs (nie ein Fuchs)
Teilen ist eine Tugend (eine Tugend)

Ah, tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)
Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht-nicht-nicht)

Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Nehmt mich mir nicht weg (tut das nicht, tut das nicht)
Tut das nicht (tut das nicht), Krähen (Krähen)
Krächzt nicht (krächzt nicht)

Ah, krächzt nicht
Ah, krächzt nicht
(Ah, krah krah, krah krah)