Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Kargalar

Kargalar

İşte, şu bildiğimiz kara kuşçuklar
Kargalar, hah, hah

(Gak)
(Gak)

Geceden kalan gölgeler (gölgeler)
Birden tepeme üşüştüler (üşüştüler)
Korktum kargalardan (kargalardan)
Beni alıp gidecekler diye (diye)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Sizi ben kandırmadım (kandırmadım)
Peynirinizi çalmadım (çalmadım)
Ben o kadar aç değilim ki (aç değilim ki)
Âşıkları ayırmadım (ayırmadım)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Kargalar)

Karganın biri, "Gak" demiş
Biri, "Çık şu dala, bak" demiş
Karga çıkmış, bakmış o dala
Biri demiş, "Bu karga ne budala"

Ben demedim
Ben demedim
Bu bir tekerleme
Kargalarla ben alay etmedim

(Kargalar)

Dünya cennetimdir (cennetimdir)
Kargalar kardeşimdir (kardeşimdir)
Bir tek ruhum var benim (var benim)
Beni ondan ayırmayın (ayırmayın)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın, almayın)

Ben hiç tilki olmadım ki (olmadım ki)
Paylaşmak ibadettir (ibadettir)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın-lamayın-lamayın)

Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (yapmayın, yapmayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Ah, gak gaklamayın
Ah, gak gaklamayın
(Ah, gak gak, gak gak)

Les corbeaux

Voilà, ces oiseaux noirs que l'on connaît
Les corbeaux, ha, ha

(Gak)
(Gak)

Les ombres qui restent de la nuit (les ombres)
Soudain se sont jetées sur moi (se sont jetées)
J'ai eu peur des corbeaux (des corbeaux)
Je pensais qu'ils allaient m'emmener (m'emmener)

Ah, ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")
Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")

Je ne t'ai pas trompée (trompée)
Je ne t'ai pas volé ton fromage (volé)
Je ne suis pas si affamé que ça (affamé que ça)
Je n'ai pas séparé les amoureux (séparé)

Ah, ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")
Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne me prends pas à moi-même (prends pas)

(Les corbeaux)

Un corbeau a dit "Gak"
Un autre a dit "Monte sur cette branche, regarde"
Le corbeau est monté, a regardé la branche
L'autre a dit "Ce corbeau est vraiment stupide"

Je ne l'ai pas dit
Je ne l'ai pas dit
C'est une comptine
Je ne me suis pas moqué des corbeaux

(Les corbeaux)

Le monde est mon paradis (mon paradis)
Les corbeaux sont mes frères (mes frères)
Je n'ai qu'une seule âme (une seule)
Ne me la prends pas (prends pas)

Ah, ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")
Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne me prends pas à moi-même (prends pas)

(Prends pas, prends pas, prends pas)
(Prends pas, prends pas, prends pas)
(Prends pas, prends pas, prends pas)
(Prends pas, prends pas, prends pas, prends pas)

Je n'ai jamais été un renard (jamais été)
Partager est une adoration (adoration)

Ah, ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")
Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak" - lamayın - lamayın)

Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne me prends pas à moi-même (ne le faites pas, ne le faites pas)
Ne le faites pas (ne le faites pas), corbeaux (corbeaux)
Ne faites pas "gak gak" (ne faites pas "gak gak")

Ah, ne faites pas "gak gak"
Ah, ne faites pas "gak gak"
(Ah, gak gak, gak gak)