Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Kendimden Geçerim

Kendimden Geçerim

Ak güneşler getir dök avuçlarıma
Deniz uzanacak bana
Ay şarkıları getir ver uykularıma
Deniz uyanacak bana

Kendimden geçerim
Yelken beni farklı bulsun diye
Oyunlar oynarım
Yelken bni güçlü bulsun diye

Mavi bulutlar getir öp yanaklarımı
Toprak kucaklacak beni
Aşk masalları getir okşa saçlarımı
Toprak ağırlacak beni

Kendimden geçerim
Yelken beni ufka götürsün diye
Sevgileri aşarım
Yelken bana kutlu olsun diye

Mavi oyunlar getir bırak avuçlarıma
Bebekler ağlayacak bana
Mavi aşklar getir dök dudaklarıma
Kuşlar gülecek bana

Kendimden geçerim
Yelken beni yumuşak öpecek diye
Oyunlar oynarım
Yelken bana kutlu olacak diye

Je perds le contrôle

Apporte-moi les soleils brillants, verse-les dans mes mains
La mer s'étendra vers moi
Apporte-moi les chansons de la lune, donne-les à mes nuits
La mer s'éveillera pour moi

Je perds le contrôle
Pour que le voilier me trouve différent
Je joue des jeux
Pour que le voilier me trouve fort

Apporte-moi les nuages bleus, embrasse mes joues
La terre m'enlacera
Apporte-moi les contes d'amour, caresse mes cheveux
La terre m'accueillera

Je perds le contrôle
Pour que le voilier m'emmène à l'horizon
Je surmonte les amours
Pour que le voilier me soit sacré

Apporte-moi les jeux bleus, laisse-les dans mes mains
Les bébés pleureront pour moi
Apporte-moi les amours bleus, verse-les sur mes lèvres
Les oiseaux chanteront pour moi

Je perds le contrôle
Pour que le voilier m'embrasse tendrement
Je joue des jeux
Pour que le voilier me soit sacré