Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Kopuş

Kopuş

Vakti geldi bir şeyleri yarım bırakmanın
An geceye doğacak belli
Ve bu gece hiç uyanmayacak bir çift gözün içinde
Gözyaşlarıyla yıkanacak hüznüm
Hiç düşünmeden anlık
Sonsuz bir hüzne mahkum edileceğim
Yanında olmak varken
Hiç düşünmeden anlık
Sonsuz bir hüzne mahkum edileceğim
Yanında olmak varken
Dalga dalga geldi yokluğun
Bir an oldu ki bitiverdi
Kayboluşun resmine boyadın beni
Geceye çalarken gözlerim
Her daim melankolik
Aşk girdabında boğulacağım
Yanında olmak varken
Her daim melankolik
Aşk girdabında boğulacağım
Yanında olmak varken
Gün düşerken ellerime ellerimde gecenin lekeleri
Vakit çok geç artık biliyorum
Ve sönüyor bir kış günü sevda ateşim
Bakıyorum anılarımda ay parıltıları
Yarım kalmış bir şeyler var
Ömür boyu görememişim şu serabı
Birlikte ölmek varken
Yarım kalmış bir şeyler var
Ömür boyu görememişim şu serabı
Birlikte ölmek varken
Yarım kalmış bir şeyler var
Ömür boyu görememişim şu serabı
Birlikte ölmek varken
Yarım kalmış bir şeyler var
Ömür boyu görememişim şu serabı
Birlikte ölmek varken

Разрыв

Пришло время оставить что-то позади,
Ночь явно вот-вот наступит.
И в этой паре глаз, которые больше никогда не проснутся,
Моя печаль омоется слезами.
Без раздумий, в одно мгновение
Я буду обречен на вечную печаль.
Хотя мог бы быть рядом с тобой,
Без раздумий, в одно мгновение
Я буду обречен на вечную печаль.
Хотя мог бы быть рядом с тобой,
Волна за волной нахлынуло твое отсутствие,
В один миг все закончилось.
Ты раскрасила меня в цвета картины своего исчезновения.
Пока мои глаза привыкают к ночи,
Я всегда буду меланхоличен.
Я утону в водовороте любви,
Хотя мог бы быть рядом с тобой.
Я всегда буду меланхоличен.
Я утону в водовороте любви,
Хотя мог бы быть рядом с тобой.
День склоняется к закату, на моих руках пятна ночи.
Уже слишком поздно, я знаю.
И гаснет в зимний день огонь моей любви.
Я вижу в своих воспоминаниях лунные блики.
Что-то осталось незавершенным.
Я так и не увидел этот мираж за всю свою жизнь.
Хотя мы могли бы умереть вместе.
Что-то осталось незавершенным.
Я так и не увидел этот мираж за всю свою жизнь.
Хотя мы могли бы умереть вместе.
Что-то осталось незавершенным.
Я так и не увидел этот мираж за всю свою жизнь.
Хотя мы могли бы умереть вместе.
Что-то осталось незавершенным.
Я так и не увидел этот мираж за всю свою жизнь.
Хотя мы могли бы умереть вместе.