Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Maranja Roya

Uykular için yatırdım seni; gözlerimin yatağına
Kalbindeki goncaya, deniz kokan mavi gülüşler bıraktım
Huysuz bir zamanın kapısını çaldım
Elinde tuttuğun aşka dair
Düşsel sahnemin perdesini indirdim ebediyen,
Senin için...

Acının kollarında buldum aşk-ı cenneti
Serap kuşu olup terkettim şu sanal alemi
Gelin oldun cehennemime bir avuç yağmur için
Sevginin yollarında buldum hayat hazinemi

Kavatsu farem ancukav revi; sansaret ancakame
Gargavunj heraksos, orfam ralder amni zenceret kavakli
Unyos tem vamenin taruma nahur
Şamnu sarum jamu por
Manur saraloş akyadum tavar zavamnoş,
Revim farem...

Panajam namakandur şoram jam-u ilyesir
Zamur peras kovli macunan ed revan olamir
Tovam kovlam ilmerzatul tem şar ramu farem
Nemuşar jakurama şoram kov faduvem

Я уложил тебя спать; в постель моих глаз
Я оставил голубые улыбки бутону в твоем сердце, пахнущем морем
Я постучал в дверь мрачного времени
О любви, которую ты держишь в своих руках
Я опустил занавес своей воображаемой сцены навсегда,
Для тебя...

В объятиях боли я нашел рай любви
Я стал миражом и покинул это виртуальное царство
Ты стала невестой для горстки дождя в моем аду
На путях любви я нашел свое жизненное сокровище

Кавацу фарем анкукав реви; цензура, ноам
Гаргавундж ираксос, орфам ралдер амни зенсерет кавакли
Юниос июл ваменин тарума нахур
Şamnu sarum jamu por
Manur saraloş akyadum tavar zavamnoş,
Revim farem...

Panajam namakandur şoram jam-u ilyesir
Zamur peras kovli macunan ed revan olamir
Tovam kovlam ilmerzatul tem şar ramu farem
Nemuşar jakurama şoram kov faduvem