Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Masallarım Biter
Yelkenler
geçer
ak
denizlerden
Les
voiles
passent
au-dessus
des
mers
bleues
Maviler
büyür
derin
düşlerimde
Les
bleus
grandissent
dans
mes
rêves
profonds
Yerin
diplerinde
Au
fond
de
la
terre
Bir
kuş
uçar
yele
Un
oiseau
vole
au
vent
Masallarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Bir
kuş
uçar
yele
Un
oiseau
vole
au
vent
Masallarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Titretir
tenimi
gecenin
ayazı
Le
froid
de
la
nuit
me
fait
trembler
Şarkımın
melekleri
korurlar
yatağımı
Les
anges
de
ma
chanson
protègent
mon
lit
Öperler
yanağımı
Ils
embrassent
ma
joue
Bir
kuş
konar
yele
Un
oiseau
se
pose
sur
le
vent
Masallarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Bir
kuş
konar
yele
Un
oiseau
se
pose
sur
le
vent
Masallarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Ölümdür
vareden
gözüyaşlı
aşıkları
C'est
la
mort
qui
engendre
les
amoureux
aux
larmes
Yıkanır
dualar,
tanrı
verir
oyunları
Les
prières
sont
lavées,
Dieu
donne
les
jeux
Gülerek
bakarlar,
başım
döner
Ils
regardent
en
riant,
ma
tête
tourne
Ağlarlar
oyuncular
Les
acteurs
pleurent
Hikayem
karadır,
saçlarından
düşer
Mon
histoire
est
sombre,
elle
tombe
de
tes
cheveux
Düşlerin
ressamı
hep
mavileri
seçer
Le
peintre
des
rêves
choisit
toujours
les
bleus
Göğün
limanında
Au
port
du
ciel
Ayaklarımın
altında
Sous
mes
pieds
Bir
kuş
ölür
yele
Un
oiseau
meurt
au
vent
Masalarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Bir
kuş
ölür
yele
Un
oiseau
meurt
au
vent
Masalarım
biter
Mes
contes
se
terminent
Ölümdür
vareden
gözüyaşlı
aşıkları
C'est
la
mort
qui
engendre
les
amoureux
aux
larmes
Yıkanır
dualar,
tanrı
verir
oyunları
Les
prières
sont
lavées,
Dieu
donne
les
jeux
Gülerek
bakarlar,
başım
döner
Ils
regardent
en
riant,
ma
tête
tourne
Ağlarlar
oyuncular
Les
acteurs
pleurent
Yıkanır
dualar,
tanrı
verir
oyunları
Les
prières
sont
lavées,
Dieu
donne
les
jeux
Oyuncular
Les
acteurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.