Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Nokta

Nokta

Kanatsız bir kuş oldum
Ötüşlerim makam dışı
İçimden gelen rüzgârlara
Adının baş harfini yazdım

Göğün mavi tülünü açıp
Uçan kafesime seni çağırdım
An geldi kaybolup
Ruhunda kanatlandım

Açılsın dünyanın kapıları
Girelim sırça köşklerine
Farklı renklerle kaynaşıp
Gülelim gönlümüzce ebedî eğlencede
Aşk için dağlanıp kül olmak uğruna
Ölelim kalbimizde

Of, of

Çilesiz bir derviş oldum
Dönüşlerim hayat dışı
Dışımdan gelen yangınlara
Acının son harfini attım

Yerin beyaz tülünü kaldırıp
Akan gözyaşımı sana içirdim
An geldi serap olup
Gözlerinde şekillendim

Açılsın dünyanın kapıları
Girelim sırça köşklerine
Farklı renklerle kaynaşıp
Gülelim gönlümüzce ebedî eğlencede
Aşk için dağlanıp kül olmak uğruna
Ölelim kalbimizde

Her şey aşk için
सब कुछ प्रेम के लिए
Undav lov yal guram
Alles ist für die Liebe
Everything is for love

Açılsın dünyanın kapıları
Girelim sırça köşklerine
Farklı renklerle kaynaşıp
Gülelim gönlümüzce ebedî eğlencede

Açılsın dünyanın kapıları
Girelim sırça köşklerine
Aşk için dağlanıp kül olmak uğruna
Ölelim kalbimizde

Ölelim kalbimizde

Точка

Я стал птицей без крыльев,
Мои трели фальшивы,
Ветрам, что рвутся изнутри,
Я написал первую букву твоего имени.

Раскрыв голубую вуаль неба,
Я позвал тебя в свою летящую клетку.
Настал момент, когда я растворился
И обрел крылья в твоей душе.

Пусть откроются двери мира,
Войдем в хрустальные дворцы,
Смешавшись с разными цветами,
Будем смеяться от души в вечном веселье.
Ради любви, сгорев дотла,
Умрем в наших сердцах.

Ох, ох

Я стал дервишем без лишений,
Мои вращения вне жизни,
В пожары, что бушуют снаружи,
Я бросил последнюю букву своей боли.

Подняв белую вуаль земли,
Я напоил тебя своими слезами.
Настал момент, когда я стал миражом
И обрел форму в твоих глазах.

Пусть откроются двери мира,
Войдем в хрустальные дворцы,
Смешавшись с разными цветами,
Будем смеяться от души в вечном веселье.
Ради любви, сгорев дотла,
Умрем в наших сердцах.

Все ради любви
Всё ради любви
Всё ради любви (на неизвестном языке)
Все ради любви
Все ради любви

Пусть откроются двери мира,
Войдем в хрустальные дворцы,
Смешавшись с разными цветами,
Будем смеяться от души в вечном веселье.

Пусть откроются двери мира,
Войдем в хрустальные дворцы,
Ради любви, сгорев дотла,
Умрем в наших сердцах.

Умрем в наших сердцах.