Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Oynadığım Oyunlar

Oynadığım Oyunlar

Gönül hecelerini tüketti
Seraplar okulunda (okulunda)
Dünyayı değiştirdim cümle âlem
Aşkına

Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla, of
Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla

Işıklarla
Işıklarla
Işıklarla

Aşk yaşlı bir gül
Dikeni anahtar
Ecel fâni bir yalan
Hayat berhudar

Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla, of
Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla

Işıklarla
Işıklarla
Işıklarla

Kollarım kanat oldu
Uçtum, uçtum
Aşk yoluna, aşk o güle

Sözüne üfürük kattım, açıp bana kanat açtı
Bekledim seni cennet kapısında
Döndüm, döndüm dünya için, dünya bende döner oldu
Sana açtım kollarımı

Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla
Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla

Işıklarla
Işıklarla
Işıklarla

Oynadığım oyunları sana armağan ettim
Boyandım mavi ışıklarla

Işıklarla
Işıklarla
Işık

Les jeux que j'ai joués

Mon cœur a épuisé ses syllabes
Dans l'école des mirages (dans l'école des mirages)
J'ai changé le monde, tout le monde
Pour ton amour

Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues, of
Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues

Avec des lumières
Avec des lumières
Avec des lumières

L'amour est une rose vieille
Son épine est une clé
La mort est un mensonge éphémère
La vie est un trésor

Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues, of
Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues

Avec des lumières
Avec des lumières
Avec des lumières

Mes bras sont devenus des ailes
J'ai volé, j'ai volé
Vers le chemin de l'amour, vers cette rose d'amour

J'ai ajouté du souffle à ta parole, elle m'a ouvert des ailes
Je t'ai attendu aux portes du paradis
J'ai tourné, j'ai tourné pour le monde, le monde a tourné en moi
Je t'ai ouvert mes bras

Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues
Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues

Avec des lumières
Avec des lumières
Avec des lumières

Les jeux que j'ai joués, je te les offre en cadeau
Je me suis peint avec des lumières bleues

Avec des lumières
Avec des lumières
Lumière