Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Saatlerin Tam Ortasındayız Artık

Saatlerin Tam Ortasındayız Artık

Masallarım vardı adını yazdığım
Parmaklarında oyunlar oynadığım
Tebelleş olurdu karanlıklar yokluklarda çoğaldığından
Özleme yol alırdım çoğu zaman

Geldiğin yerde biterdi gece
Beklediğime değerdi, kalbim ferahlardı
Ferahlardı
Ferahlardı, ferahlardı

Tanrıdan bir lütüfta bulunmuştum
Seni bana yazdı
Bir kalemde
Çocukluğum

Saatlerin tam ortasındayız artık
Ne elem var, ne de keder
Meçhul bir devrin kapılarını araladık

Saatlerin tam ortasındayız artık
Ne elem var, ne de keder
Meçhul bir devrin kapılarını araladık
Araladık, araladık

Dört nala
Gidiyoruz
Ahiret ışığına

Beraberken

Nous sommes maintenant au milieu des heures

J'avais des contes où j'écrivais ton nom
Sur tes doigts, je jouais à des jeux
L'oisiveté était l'obscurité qui se multipliait dans l'absence
La plupart du temps, je partais en quête du désir

Là où tu étais arrivait, la nuit s'arrêtait
Cela valait la peine d'attendre, mon cœur était heureux
Heureux
Heureux, heureux

Dieu m'avait fait une faveur
Il t'a écrit pour moi
D'un seul coup
Mon enfance

Nous sommes maintenant au milieu des heures
Il n'y a ni chagrin, ni souci
Nous avons ouvert les portes d'une ère inconnue

Nous sommes maintenant au milieu des heures
Il n'y a ni chagrin, ni souci
Nous avons ouvert les portes d'une ère inconnue
Ouvert, ouvert

Au grand galop
Nous partons
Vers la lumière de l'au-delà

Ensemble