Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Tekamül

Kulluğum Hakk'a aittir
Hakk'tan gelen kula gidendir
Gidenler gelenlere söylesin
Dünya içi boş cennettir...

İman ettim hakkın aşkına
Hakk'tan aldım alem adına
Alem bana ateşi verendir
Güzel olan kapıdayım ben
Benden geçen ahrete erendir

Ben dönerim dünya durdukça
Kalbim yanar acıyı tattıkça
Dervişin çilesi güldendir
Gül kokar hakkın yoluna...

Ben dururum dünya döndükçe
Kalbim güler acıda piştikçe
Dervişin zikri kabiredir
Kabir ışır nurla örtününce
Çile yolu cennet içindir

Mevlevi bir sahnenin
Kuşatan perdelerini aralayalım
Benlik değil derin bir senlik kuyusu içinde
Aralayalım ki
Hepimiz bir olalım
Çünkü ben, beni; bendeki benlik hırkamın içinde bıraktım!

Nimettir haktan armağan
Kutsal ışığı bana bulduran
Katılına aşkın orucuna
Dünyaya ilahiler yazdım ben...

İnen bütün dinler kardeştir
Elim sana ebedi bir eştir
Toprakları sevgiden geçenler
Ezan sesi huzur verendir
Mutlu olur şarap içenler

Ben dönerim dünya durdukça
Kalbim yanar acıyı tattıkça
Dervişin çilesi güldendir
Gül kokar hakkın yoluna...

Ben dururum dünya döndükçe
Kalbim güler acıda piştikçe
Dervişin zikri kabiredir
Kabir ışır nurla örtününce
Çile yolu cennet içindir

Beşer alemin güneşi yakar kalbimizi
Ruhun göğe açılan perdesidir geçilen zaman...

Ermiş olmanın derin muhabbetine dalalım
Kabri sefa gören bülbülün sesiyle uyanalım...

Ben dönerim dünya durdukça
Kalbim yanar acıyı tattıkça
Dervişin çilesi güldendir
Gül kokar hakkın yoluna...

Ben dururum dünya döndükçe
Kalbim güler acıda piştikçe
Dervişin zikri kabiredir
Kabir ışır nurla örtününce
Çile yolu cennet içindir

Мое служение принадлежит Хакку
Тот, кто приходит от Истины, идет к рабу
Пусть те, кто уходит, скажут тем, кто приходит
Земля - это полый рай...

Я верил, ради всего святого
Я купил его у Хакка во имя выпивки
Оргия - это то, что дает мне жар
Хорошо, что я у двери.
Тот, кто проходит мимо меня, достигает ахрета

Я вернусь, когда мир остановится
Мое сердце горит, когда я чувствую боль
Испытание дервиша - от смеха
От тебя пахнет розами...

Я остановлюсь, когда мир повернется
Мое сердце смеется, когда я готовлю в горечи
Поминание Дервиша - могила
Когда могила покроется ярким светом,
Путь испытания для рая

Мевлеви сцены
Давайте раздвинем твои окружающие шторы
Не я, а глубоко внутри твоего колодца
Давайте сделаем перерыв
Давайте все будем едины
Потому что я оставил меня в своем собственном кардигане!

Благословение - это дар от истины
Тот, кто нашел для меня святой свет
Присоединяйся к посту любви
Я написал гимны миру...

Все нисходящие религии - братья
Моя рука - вечная жена тебе
Те, чья земля проходит через любовь
Голос Азана дарует покой
Счастливы те, кто пьет вино

Я вернусь, когда мир остановится
Мое сердце горит, когда я чувствую боль
Испытание дервиша - от смеха
От тебя пахнет розами...

Я остановлюсь, когда мир повернется
Мое сердце смеется, когда я готовлю в горечи
Поминание Дервиша - могила
Когда могила покроется ярким светом,
Путь испытания для рая

Солнце человеческого царства сжигает наши сердца
Это завеса души, открывающаяся к небу прошедшее время...

Давайте погрузимся в глубокий разговор о том, чтобы быть взрослым
Давайте проснемся от звука могильного соловья...

Я вернусь, когда мир остановится
Мое сердце горит, когда я чувствую боль
Испытание дервиша - от смеха
От тебя пахнет розами...

Я остановлюсь, когда мир повернется
Мое сердце смеется, когда я готовлю в горечи
Поминание Дервиша - могила
Когда могила покроется ярким светом,
Путь испытания для рая