Murat Yılmazyıldırım - Yanıtsız - translation of the lyrics into French
Murat Yılmazyıldırım Yanıtsız

Murat Yılmazyıldırım - Yanıtsız

Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Yanıtsız




Yanıtsız
Sans réponse
"Aşk" dediğin, nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles "l'amour" ?
Gül dalında iki yaprak misali
Comme deux feuilles sur une branche de rose
Koparırlar bir gün dalından
Un jour, elles seront arrachées de la branche
Ölür gidersin kahrından
Tu mourras de chagrin
"Aşk" dediğin, nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles "l'amour" ?
Gül dalında iki yaprak misali
Comme deux feuilles sur une branche de rose
Koparırlar bir gün dalından
Un jour, elles seront arrachées de la branche
Ölür gidersin kahrından
Tu mourras de chagrin
Gecelere dem vurdum
J'ai frappé à la porte des nuits
Aşkına gönülden gönül eyledim
J'ai donné mon cœur à ton amour
Dermanım geçit vermez artık
Mon remède ne me laisse plus passer
Kalbime kalbindeki adını işledim
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
Gecelere dem vurdum
J'ai frappé à la porte des nuits
Aşkına gönülden gönül eyledim
J'ai donné mon cœur à ton amour
Dermanım geçit vermez artık
Mon remède ne me laisse plus passer
Kalbime kalbindeki adını işledim
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
"Aşk" dediğin, nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles "l'amour" ?
Gül dalında iki yaprak misali
Comme deux feuilles sur une branche de rose
Koparırlar bir gün dalından
Un jour, elles seront arrachées de la branche
Ölür gidersin kahrından
Tu mourras de chagrin
"Aşk" dediğin, nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles "l'amour" ?
Gül dalında iki yaprak misali
Comme deux feuilles sur une branche de rose
Koparırlar bir gün dalından
Un jour, elles seront arrachées de la branche
Ölür gidersin kahrından
Tu mourras de chagrin
(Kahrından, kahrından)
(De chagrin, de chagrin)
Gecelere dem vurdum
J'ai frappé à la porte des nuits
Aşkına gönülden gönül eyledim (eyledim)
J'ai donné mon cœur à ton amour (donné)
Dermanım geçit vermez artık
Mon remède ne me laisse plus passer
Kalbime kalbindeki adını işledim (işledim)
J'ai gravé ton nom dans mon cœur (gravé)
Gecelere dem vurdum
J'ai frappé à la porte des nuits
Aşkına gönülden gönül eyledim
J'ai donné mon cœur à ton amour
Dermanım geçit vermez artık
Mon remède ne me laisse plus passer
Kalbime kalbindeki adını işledim
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
(İşledim, işledim, işledim)
(Gravé, gravé, gravé)
"Aşk" dediğin, nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles "l'amour" ?




Writer(s): Yilmazyildirim Murat
Murat Yılmazyıldırım - 0 Derecede Aşk Başkadır
Album
0 Derecede Aşk Başkadır
date of release
19-03-2007

1 İçimdeki Sevgiliye
2 Aşk Dönüşleri
3 Yönlerimdesin
4 Sevdasız Aşık
5 Benden Uzakta
6 Avare
7 Hüzün Aşıkları
8 Mutluluğa Dair
9 Neler Olmadım Ki Senin İçin
10 Oyun
11 Yanıtsız
12 Ateşna(ğ)me
13 Acaiplikler Arifesindeyim
14 Bir Gözyaşı Mektubu
Attention! Feel free to leave feedback.