Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Yönlerimdesin

Yönlerimdesin

Göçten geçer yolum divanedir.
Aşka yanar gönlüm pervanedir.
İçimde bir ayna var, onu gösterir
Kuldur bedenim, o'nun elindedir.
Geçmişten gelir günahlarım,
Önümde durur ilaçlarım
Yarına gönderirim mektupları
Melekler okur yazılanları,
Fıtratım bellidir, kapanırım
Gönül haneme iyilikleri katarım.
Ecele giden yol aralıktır,
Doğru bildiklerim hep aydınlıktır.
Açılır gonca gibi çöküşlerim,
Beni benden alır gelişlerin...

Tu es dans mes directions

Mon chemin est fou, il passe par l'exil.
Mon cœur brûle d'amour, il est comme une phalène.
Il y a un miroir en moi, il le montre.
Mon corps est un esclave, il est entre ses mains.
Mes péchés viennent du passé,
Mes remèdes sont devant moi.
J'envoie des lettres au lendemain.
Les anges lisent ce qui est écrit,
Ma nature est claire, je me ferme.
J'ajoute de bonnes choses à ma maison du cœur.
Le chemin qui mène à la hâte est étroit,
Ce que je sais être juste est toujours lumineux.
Mes chutes s'ouvrent comme une rose.
Tes venues me prennent à moi-même...