Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Ölüm Oldukça

Ölüm Oldukça

Gecenin adı uykudan gelir
Tadım kaçınca adım beni ele verir
Aşk olmayınca güneş geri çekilir
Aşk olmayınca güneş geri çekilir

Yokluğun acı kalbimden iner
Kanım yanınca acım sana geçer
Düş kurmayınca hayat uykuda geçer
Düş kurmayınca hayat uykuda geçer

Yanlıştı her şey yanmıştı dünya
Ölüm oldukça bomboştu kader
Yanlıştı zaman yanmıştı cennet
Ölüm oldukça sarhoştu kalpler

Vazgeçtim artık ebediyet illetinden
Aşk ve acıyla tek tek vedalaştım
Ömür bitince tümden kaybolur düşler
Ömür bitince tümden kaybolur düşler

Yanlıştı her şey yanmıştı dünya
Ölüm oldukça bomboştu kader
Yanlıştı zaman yanmıştı cennet
Ölüm oldukça sarhoştu kalpler

Yanlıştı her şey yanmıştı dünya
Ölüm oldukça bomboştu kader
Yanlıştı zaman yanmıştı cennet
Ölüm oldukça sarhoştu kalpler

Yanlıştı her şey
Yanmıştı dünya
Ölüm oldukça
Bomboştu kader
Yanlıştı zaman
Yanmıştı cennet
Ölüm oldukça
Sarhoştu kalpler

Death is Final

The night's name comes from sleep
When I lose my taste, my pace gives me away
When there is no love, the sun retreats
When there is no love, the sun retreats

Your absence pains me deep in my heart
When my blood burns, my pain passes onto you
When I don't dream, life passes by in sleep
When I don't dream, life passes by in sleep

Everything was wrong, the world was burning
As death approached, fate was empty
Time was wrong, heaven was burning
As death approached, hearts grew drunk

I have given up on the wretchedness of eternity
I bid farewell to love and pain one by one
When life ends, all dreams vanish
When life ends, all dreams vanish

Everything was wrong, the world was burning
As death approached, fate was empty
Time was wrong, heaven was burning
As death approached, hearts grew drunk

Everything was wrong, the world was burning
As death approached, fate was empty
Time was wrong, heaven was burning
As death approached, hearts grew drunk

Everything was wrong
The world was burning
As death approached
Fate was empty
Time was wrong
Heaven was burning
As death approached
Hearts grew drunk