Lyrics and translation Murat ilkan - Yalan

Yalan

Gelip geçer hissetiklerin
Sürmez ömür boyunca
Gelip geçer tüm sevdiklerin
Kalmaz ömür boyunca

Sürer durur tüm isteklerin
Bitmez hayat boyunca
Durup bir baksan arkaya
Göreceksin ne kadar aptalca

Çoktandır anladım bu hayat bir geçiş yolu
Ömür dediğimiz şey bir avuç yalan dolu Sarar durur tüm taktıkların
Etrafın boş durdukça
Yorar durur tüm yaptıkların
Anlamı pek az olunca

Akar durur tüm yanlışların
Bakar durursun hep yalınca
Sebep, sonuç derlerdi hep ya
Otur düşün gün boyunca

Çoktandır anladım bu hayat bir geçiş yolu
Ömür dediğimiz şey bir avuç yalan dolu

Mensonge

Ce que tu as ressenti passera
Cela ne durera pas toute une vie
Tous ceux que tu as aimés passeront
Ils ne resteront pas toute une vie

Tous tes désirs perdurent
Ils ne finissent pas toute une vie
Si tu regardes en arrière
Tu verras à quel point c'était stupide

Je comprends depuis longtemps que cette vie est un passage
La vie, c'est une poignée de mensonges, elle enveloppe tout ce que tu portes
Quand ton entourage est vide
Tout ce que tu as fait te fatigue
Quand le sens est si faible

Toutes tes erreurs coulent
Tu regardes toujours avec tristesse
Ils disaient toujours cause et effet
Assieds-toi et réfléchis toute la journée

Je comprends depuis longtemps que cette vie est un passage
La vie, c'est une poignée de mensonges