Murat ilkan - Yaramaz Cocuk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murat ilkan - Yaramaz Cocuk




Yaramaz Cocuk
Enfant espiègle
Düş kurup günlerce
Je rêve pendant des jours
Yeni beni ararken
En cherchant le nouveau moi
Kah sarhoş
Parfois ivre
Kah ayık
Parfois sobre
Etrafı izlerken
En regardant autour de moi
Düş kurup gecelerce
Je rêve pendant des nuits
Sakince otururken
En étant assis tranquillement
Hayat güzel, herkes dostum
La vie est belle, tout le monde est mon ami
Diyerek avunurken
En me consolant en disant
Her şey yalan
Tout est mensonge
Herkes yavan
Tout le monde est banal
Bir tek sensin
Tu es la seule
Benle kalan
Qui reste avec moi
Düş kurup günlerce
Je rêve pendant des jours
Kendimi avuturken
En me consolant
Sonu gelmez düşlerin
De rêves sans fin
Yenisini eklerken
En ajoutant de nouveaux
Düş kurup sahilde
Je rêve sur le rivage
Batan güneşe bakarken
En regardant le soleil couchant
Hayallerim hayal olmuş
Mes rêves sont devenus des illusions
Son ışık da kaçarken
Alors que la dernière lumière s'échappe
Her şey yalan
Tout est mensonge
Herkes yavan
Tout le monde est banal
Bir tek sensin
Tu es la seule
Benle kalan
Qui reste avec moi
Her şey yalan
Tout est mensonge
Herkes yavan
Tout le monde est banal
Bir tek sensin
Tu es la seule
Benle kalan
Qui reste avec moi
Her şey yalan
Tout est mensonge
Herkes yavan
Tout le monde est banal
Bir tek sensin
Tu es la seule
Benle kalan
Qui reste avec moi
Her şey yalan
Tout est mensonge
Herkes yavan
Tout le monde est banal
Bir tek sensin
Tu es la seule
Benle kalan
Qui reste avec moi
Yaramaz çocuk gibi hep
Comme un enfant espiègle, tu es toujours
Düşüp kalkarsın
En train de tomber et de te relever
Dört yanın yalan dolmuş
Tes quatre côtés sont remplis de mensonges
Sevgiyi ararsın
Tu cherches l'amour
Yaramaz çocuk gibi hep
Comme un enfant espiègle, tu es toujours
Düşüp kalkarsın
En train de tomber et de te relever
Dört yanın yalan dolmuş
Tes quatre côtés sont remplis de mensonges
Sevgiyi ararsın
Tu cherches l'amour
Yaramaz çocuk gibi hep
Comme un enfant espiègle, tu es toujours
Düşüp kalkarsın
En train de tomber et de te relever
Dört yanın yalan dolmuş
Tes quatre côtés sont remplis de mensonges
Sevgiyi ararsın
Tu cherches l'amour
Yaramaz çocuk gibi hep
Comme un enfant espiègle, tu es toujours
Düşüp kalkarsın
En train de tomber et de te relever
Dört yanın yalan dolmuş
Tes quatre côtés sont remplis de mensonges
Sevgiyi ararsın
Tu cherches l'amour
Yaramaz çocuk gibi hep
Comme un enfant espiègle, tu es toujours





Writer(s): Murat Ilkan

Murat ilkan - Fanus
Album
Fanus
date of release
20-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.