Lyrics and translation Murda - Bir Kez Daha Gül

Bir Kez Daha Gül

Çıkarların peşinden koş, çıkartmaz seni yarına
Bırakmaz peşimi bu yalnızlık, dokunur kanıma
Kolay mı beni tanımak? Zor olan sahip çıkmak adıma
Kolay mı temiz yaşamak? Biz kirlendik bir bakıma

Anlatıp da anlamayan var, yaklaş yanıma
Korkarak yaşarsan aşık olamazsın bir kadına
Zulüm çekmek için var tüm dünya ben gördüm
Kimler gitti kaldı kimler benim yanımda

Sanmayın ki güllük gülistanlık tüm hayatlar
Dünyadaki meleklerde görünmez kanatlar
Tutunduk güç yetene kadar, sonra kaydık yavaştan
Tantanayla uyandık mutlu yattığımız yataktan, ya

Harcandı tüm güzel insanlar
Bir sebebi yokken
Korkmuyor ölmekten
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Beni kurtar kendimden

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Hiç beklemediğim bir yerde uyandım bugün
Hatırlamak zor hastalıklar her an yanımda
Korkarak saklan çünkü sorun büyük boyundan
Ben korkmam dedim, korktum harbiden bu yolun sonu dar

Bi' yanda piranalar
Bi' anda değişir hayatım
Geçer gider bütün saçmalıklar
Aklıma gelmez hiçbir şey, aklım yerindeyse

Bahtım benimle değil şu ara yada uğramaz işlerime
Dengede durmalıyım gözler üzerimde
İlla ki gel'icem borcum var cennetine
Ama dene bütün yolları geçebilmek
Mutlu olmalıyım dostum son nefesimde

Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Smile Once More

Chase your interests, they won't bring you to tomorrow
This loneliness won't leave my side, it touches my blood
Is it easy to know me? It's hard to claim my name
Is it easy to live clean? We've been tainted in a way

There are those who can't understand when I tell them, come closer
If you live in fear, you can't fall in love with a woman
The whole world exists for suffering, I've seen it
Who came and stayed, who remained by my side

Don't think that all lives are roses
Even the angels in the world have invisible wings
We held on as long as we could, then we slipped slowly
We woke up to fanfare, from the bed where we slept happily, or

All the beautiful people were wasted
For no reason
Not afraid of death
The hard part is living
The hard part is living
The hard part is living
Save me from myself

Smile once more
As if nothing happened
As if we had plucked all the flowers
We are still living as if nothing happened
Everywhere is light, we are left in darkness

Smile once more
As if nothing happened
As if we had plucked all the flowers
We are still living as if nothing happened
Everywhere is light, we are left in darkness

I woke up in a place I never expected today
It's hard to remember the illnesses always by my side
Hide in fear, because the problem is bigger than you
I said I wasn't afraid, I was truly afraid, the end of this road is narrow

Piranhas on one side
My life changes in an instant
All the nonsense passes
Nothing comes to mind, if my mind is in place

My luck isn't with me right now, or it doesn't deal with my affairs
I have to stay balanced, eyes are on me
I will surely come, I have a debt to your heaven
But try all the ways to pass
I must be happy, my friend, in my last breath

As if nothing happened
As if we had plucked all the flowers
We are still living as if nothing happened
Everywhere is light, we are left in darkness

Smile once more
As if nothing happened
As if we had plucked all the flowers
We are still living as if nothing happened
Everywhere is light, we are left in darkness