Lyrics and translation Murda - Lil One

Lil One

Yeah, what a life man, yeah
Uhu, yeah, voor m'n lil' one, ja, ey
Voor m'n lil' one
Daddy gaat je raisen like a real one
Yeah, yeah, voor m'n lil' one
My love for you is on a million
Ja, ey
Ik was aan het praten met Vinnie laatst over life
Ik zei hem, "Het is tijd voor kids, alles voelt nu right"
Gesprek ging door, I love to chop it up met Biggi Brody
UFC last night, nabeschouwing van de fight
In album-mode dus ik ben veel te weinig thuis
Ik wil op vakantie gaan nu met m'n album in de kluis
Ik zei hem, "Bro, ben bijna done, let's meet to strategize"
Ik wil consistent releasen, let my money maximize
Ik was onderweg naar een sessie at the time
M'n hoofd was veel te warrig, so I couldn't see the signs
In de stu, ik schreef een paar domme lines
Telefoon ging af, ik moest naar huis voor een surprise
Ja, was aan het wachten op m'n ride
Kwam thuis met m'n hoofd nog op die lines
Ze zei me, "Sit down", ze keek diep into my eyes
Gaf me toen een doosje en ze zei me, "Look inside"
Ik zag twee sokken, 'I love daddy' on the side
Ik was helemaal shook up, shawty draagt m'n child
Ja, I love you girl, je weet what's good, ik ben forever daar
Van ver gekomen, sterk geworden, we gaan verder gaan
Veel gesproken, jij weet al lang wat we hebben daar
Zeg me waar je nu wil gaan, we zijn already daar
New life, new meaning
Ja, so blessed, what a feeling
Ey, ben ik woke of am I dreaming?
Ja, time to let go all my demons
Voor m'n lil' one
Daddy gaat je raisen like a real one
Yeah, yeah, voor m'n lil' one
My love for you is on a million
That's my lil' one, go lil' one
Deze wereld is van jou
Go get it, lil' one
That's my lil' one, go lil' one
Deze wereld is van jou
Go get it, lil' one
Lil' one
Ik moet jou nu leren lopen, leren spreken
Hoe je met karakter out here moet bewegen
Hoe elke dag iemand je spirit wil gaan breken
En dat niemand je kan steken als je op jezelf rekent
Je vader heeft gestreden, real gebleven, onbegrepen
Ondanks tegenslagen bleef ik altijd ondernemen
Wat er ook gebeurt, ik zal je lasten op me nemen
Ik heb lang op je gewacht, Allah weet ik heb gebeden
Je moeder is een queen, ze gaat je vangen als je valt
Echte dame vol liefde, pure hart
En ik zie nu al, je geeft mama zoveel kracht
En ik ben out here lil' one aan het rennen voor die guap
Ik wil zien hoe je lacht, die eerste feel van je trap
Oh man, I can't wait, kick het net Murda voor paps
En let the world know, I'ma be a daddy
Lil' champ, kom eruit, iedereen ready
Voor m'n lil' one
Daddy gaat je raisen like a real one
Yeah, yeah, voor m'n lil' one
My love for you is on a million
That's my lil' one, go lil' one
Deze wereld is van jou
Go get it, lil' one
That's my lil' one, go lil' one
Deze wereld is van jou
Go get it, lil' one

Малыш

Да, вот такая жизнь, да
Угу, да, для моего малыша, да, эй
Для моего малыша
Папа вырастит тебя настоящим человеком
Да, да, для моего малыша
Моя любовь к тебе безгранична
Да, эй
Я разговаривал с Винни недавно о жизни
Я сказал ему: "Пора заводить детей, сейчас все правильно"
Разговор продолжился, я люблю поболтать с Бигги Броди
UFC прошлой ночью, обсуждали бой
В альбомном режиме, поэтому я слишком мало дома
Хочу поехать в отпуск сейчас, пока альбом в сейфе
Я сказал ему: "Бро, почти закончил, давай встретимся, чтобы обсудить стратегию"
Хочу стабильно выпускать релизы, чтобы максимизировать свой доход
Я был по пути на студию в тот момент
В голове был полный бардак, поэтому я не заметил знаков
В машине я написал пару глупых строк
Зазвонил телефон, мне нужно было домой, меня ждал сюрприз
Да, ждал, пока меня подвезут
Пришел домой, все еще думая об этих строках
Ты сказала мне: "Сядь", ты посмотрела мне глубоко в глаза
Дала мне коробочку и сказала: "Посмотри внутрь"
Я увидел два носочка, "Я люблю папу" сбоку
Я был в полном шоке, милая, ты носишь моего ребенка
Да, я люблю тебя, девочка, ты знаешь, что к чему, я всегда буду рядом
Мы прошли долгий путь, стали сильнее, мы будем двигаться дальше
Много говорили, ты давно знаешь, что у нас есть
Скажи мне, куда ты хочешь, мы уже там
Новая жизнь, новый смысл
Да, так благословенно, какое чувство
Эй, я проснулся или мне снится?
Да, пора отпустить всех своих демонов
Для моего малыша
Папа вырастит тебя настоящим человеком
Да, да, для моего малыша
Моя любовь к тебе безгранична
Это мой малыш, давай, малыш
Этот мир твой
Бери его, малыш
Это мой малыш, давай, малыш
Этот мир твой
Бери его, малыш
Малыш
Я должен научить тебя ходить, говорить
Как тебе нужно двигаться здесь с характером
Как каждый день кто-то будет пытаться сломить твой дух
И что никто не сможет тебя ранить, если ты рассчитываешь на себя
Твой отец боролся, оставался настоящим, непонятым
Несмотря на неудачи, я всегда действовал
Что бы ни случилось, я возьму твои тяготы на себя
Я долго тебя ждал, Аллах знает, я молился
Твоя мама — королева, она подхватит тебя, если ты упадешь
Настоящая женщина, полная любви, чистое сердце
И я уже вижу, ты даешь маме столько силы
И я здесь, малыш, бегу за деньгами
Хочу видеть, как ты смеешься, первый стук твоих ножек
О, чувак, я не могу дождаться, зачитай как Murda для папы
И пусть весь мир знает, что я стану отцом
Маленький чемпион, выходи, все готовы
Для моего малыша
Папа вырастит тебя настоящим человеком
Да, да, для моего малыша
Моя любовь к тебе безгранична
Это мой малыш, давай, малыш
Этот мир твой
Бери его, малыш
Это мой малыш, давай, малыш
Этот мир твой
Бери его, малыш