Murda - Nereye Kadar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murda - Nereye Kadar




Nereye Kadar
Jusqu'à quand
Ölene dek benim olsan, yeah yeah
Jusqu'à la mort, sois à moi, yeah yeah
Ölene dek benim olsan, olsan, olsan, olsan
Jusqu'à la mort, sois à moi, sois à moi, sois à moi, sois à moi
Yatağıma, yastığıma yorgan, yorgan, yorgan, yorgan, wow
Sur mon lit, sur mon oreiller, couverture, couverture, couverture, couverture, wow
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar, yeah
Ce cœur bat pour moi, yeah
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar
Ce cœur bat pour moi
Ama nereye kadar?
Mais jusqu'à quand ?
Beni hep sevecek misin?
Vas-tu toujours m'aimer ?
Hayır mı, evet misin?
Non ou oui ?
Geçici mi yoksa hep misin?
Est-ce temporaire ou éternel ?
Herkesle mi, tek misin?
Avec tout le monde ou juste moi ?
Sana dokununca, shawty benim için wet misin?
Quand je te touche, shawty, tu es mouillée pour moi ?
Keskin olan sözlerim, seni sakın kesmesin
Mes mots tranchants, ne te coupe pas
Tenin güzel, şarkılardan en iyi bestesin, yeah
Ta peau est belle, tu es le meilleur de toutes les chansons, yeah
Onun için seni beklerim
Je t'attends pour elle
Senle anılarla dolu benim defterim, yeah
Mon cahier est rempli de souvenirs avec toi, yeah
Seni korur, seni beslerim, ah
Je te protégerai, je te nourrirai, ah
Tropikana benim esmerim, what
Tropicana, ma brune, what
Ölene dek benim olsan, olsan, olsan, olsan
Jusqu'à la mort, sois à moi, sois à moi, sois à moi, sois à moi
Yatağıma, yastığıma yorgan, yorgan, yorgan, yorgan, wow
Sur mon lit, sur mon oreiller, couverture, couverture, couverture, couverture, wow
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar, yeah
Ce cœur bat pour moi, yeah
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar
Ce cœur bat pour moi
Kalbi benim için attı, yanıma da yattı
Son cœur battait pour moi, elle s'est couchée à mes côtés
Aşkın için köle oldum ben
Je suis devenu esclave de ton amour
O gözlerle bana baktı, ortalığı yaktı
Elle m'a regardé avec ces yeux, elle a tout brûlé
Shawty sana vuruldum ben
Shawty, je suis tombé amoureux de toi
Senin arkan benden sağlam
Ton dos est en sécurité avec moi
Shawty seni arayınca telefona bağlan
Shawty, réponds au téléphone quand elle t'appelle
Yeşili tütüne ekle, o da benim dalgam
Ajoute du vert au tabac, c'est mon délire
Aşkını kelepçeledim, bi' daha da salmam
J'ai enchaîné ton amour, je ne te relâcherai plus
Yeah, pull up evine araba Alman
Yeah, pull up à ta maison en voiture allemande
Wavy baby gel benimle sallan (Wave)
Wavy baby, viens te balancer avec moi (Wave)
Boynuna kolyeler taktım kardan (Ice)
J'ai mis des colliers autour de ton cou en neige (Ice)
Hayat artık geniş geldik dardan (Yeah)
La vie est plus large maintenant que nous sommes sortis du détroit (Yeah)
Ölene dek benim olsan, olsan, olsan, olsan
Jusqu'à la mort, sois à moi, sois à moi, sois à moi, sois à moi
Yatağıma, yastığıma yorgan, yorgan, yorgan, yorgan
Sur mon lit, sur mon oreiller, couverture, couverture, couverture, couverture
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar, yeah
Ce cœur bat pour moi, yeah
Neye yarar, geceleri o beni arar
À quoi bon, elle m'appelle la nuit
Her şeyin bir nedeni var
Il y a une raison à tout
O kalp benim için atar
Ce cœur bat pour moi





Writer(s): Onder Dogan


Attention! Feel free to leave feedback.