Lyrics and translation Murda Killa feat. 13senpai - Вечность пахнет грустью
Вечность пахнет грустью
L'éternité sent la tristesse
Белый
снег,
серый
дым,
плавно
гаснет
экран
Neige
blanche,
fumée
grise,
l'écran
s'éteint
lentement
Грустных
клерков
в
понедельник
раскидал
по
местам
Des
employés
tristes
lundi
répartis
à
leur
place
Я
влипаю
в
одинокого
на
грядки
домов
Je
m'immisce
dans
la
solitude
des
parterres
de
maisons
Не
зима,
но
что-то
около
срывает
засов
Pas
l'hiver,
mais
quelque
chose
qui
s'y
apparente
fait
sauter
le
verrou
На
столе
вчерашний
миллер,
в
дэке
кружит
металл
(что)
Sur
la
table
le
Miller
d'hier,
dans
le
lecteur
le
métal
circule
(quoi)
Я
твой
самый
лучший
диллер,
если
нужен
провал
Je
suis
ton
meilleur
dealer,
si
tu
cherches
l'échec
В
сердце
камушки
и
мусор,
в
голове
темный
лес
Cailloux
et
détritus
dans
le
cœur,
forêt
sombre
dans
la
tête
Залетаю
в
эту
тусу,
как
отряд
ППС
(погнали)
Je
fais
irruption
dans
ce
bazar,
comme
une
escouade
de
police
(allons-y)
Вечность
пахнет
страхом,
вечность
пахнет
грунтом
L'éternité
sent
la
peur,
l'éternité
sent
la
terre
Оставаться
кирпичём
среди
стеклянных
кукол
Rester
un
bloc
de
béton
parmi
des
poupées
de
verre
Вечность
пахнет
спиртом,
вечность
пахнет
болью
L'éternité
sent
l'alcool,
l'éternité
sent
la
douleur
Темной
ночью
выпускаю
комплексы
на
волю
La
nuit
noire,
je
libère
mes
complexes
Я
сгораю
в
нетерпении,
пока
идет
платеж
Je
brûle
d'impatience,
pendant
que
le
paiement
est
en
cours
Мёрда
в
этом
помещении,
внезапно
хлынул
дождь
Murda
est
dans
cette
pièce,
soudain
la
pluie
s'abat
На
n95-ом
режусь
в
Gravity
Defied
Sur
la
N95,
je
me
coupe
dans
Gravity
Defied
Есть
ли
розовый
гранат
и
если
хочешь,
набирай
Y
a-t-il
de
la
grenade
rose
et
si
tu
veux,
appelle-moi
Я
видал
как
сигарета
лезет
в
дырку
наугад
J'ai
vu
une
cigarette
entrer
dans
un
trou
au
hasard
Как
очередное
лето
превратилось
в
листопад
Comment
un
énième
été
s'est
transformé
en
chute
de
feuilles
Я
летал
через
заборы
с
ветром
наперегонки
Je
volais
par-dessus
les
clôtures
en
courant
plus
vite
que
le
vent
И
смотрел
на
светофоры
через
крупные
зрачки
Et
je
regardais
les
feux
de
circulation
à
travers
des
pupilles
dilatées
(Серый
снег,
серый
снег,
серый
снег)
(Neige
grise,
neige
grise,
neige
grise)
Серый
снег,
черный
дым,
бледно-желтый
рассвет
Neige
grise,
fumée
noire,
lever
de
soleil
jaune
pâle
Бледно-желтая
дорога,
ярко-розовый
след
Route
jaune
pâle,
empreinte
rose
vif
Мы
смотрели
с
ней
на
звезды
в
страхе
сделать
первый
шаг
On
regardait
les
étoiles
avec
la
peur
de
faire
le
premier
pas
Она
хочет
все
серьёзно,
но
а
я
не
знаю
как
Elle
veut
tout
prendre
au
sérieux,
mais
moi
je
ne
sais
pas
comment
Вечность
пахнет
небом
(небом),
вечность
пахнет
гарью
(гарью)
L'éternité
sent
le
ciel
(le
ciel),
l'éternité
sent
le
brûlé
(le
brûlé)
Быть
статичным
молодцом
или
дрожащей
тварью
(killa)
Être
un
jeune
homme
statique
ou
une
créature
tremblante
(killa)
Вечность
пахнет
снегом
(что),
вечность
пахнет
грустью
(грустью)
L'éternité
sent
la
neige
(quoi),
l'éternité
sent
la
tristesse
(la
tristesse)
Ухватившись
за
диван,
я
жду
пока
отпустит
(эй)
Accroché
au
canapé,
j'attends
qu'elle
me
lâche
(hé)
Вечность
пахнет
небом
(эй),
вечность
пахнет
гарью
(что)
L'éternité
sent
le
ciel
(hé),
l'éternité
sent
le
brûlé
(quoi)
Быть
статичным
молодцом
или
дрожащей
тварью
(killa)
Être
un
jeune
homme
statique
ou
une
créature
tremblante
(killa)
Вечность
пахнет
снегом
(killa),
вечность
пахнет
грустью
(killa)
L'éternité
sent
la
neige
(killa),
l'éternité
sent
la
tristesse
(killa)
Ухватившись
за
диван,
я
жду
пока
отпустит
(эй)
Accroché
au
canapé,
j'attends
qu'elle
me
lâche
(hé)
Ухватившись
за
диван,
я
жду
пока
отпустит
Accroché
au
canapé,
j'attends
qu'elle
me
lâche
Ухватившись
за
диван,
я
жду
пока
отпустит
Accroché
au
canapé,
j'attends
qu'elle
me
lâche
Ухватившись
за
диван,
я
жду
пока
отпустит
Accroché
au
canapé,
j'attends
qu'elle
me
lâche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.