Murda Killa feat. 13senpai - Черный анорак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murda Killa feat. 13senpai - Черный анорак




Черный анорак
Anorak noir
*Senpai*
*Senpai*
Запах сломанной мечты в спертом воздухе квартиры
L'odeur d'un rêve brisé dans l'air étouffant de l'appartement
Распускаются цветы на заброшенной могиле
Des fleurs s'épanouissent sur une tombe oubliée
Перепуганный трамвай не заметил остановку
Le tramway effrayé n'a pas remarqué l'arrêt
Резко падает Вай-Фай, она чертит так неловко
Le wifi se coupe brusquement, elle dessine maladroitement
На счету четыре сотки, на дисплее три ноль пять
Quatre cents sur le compte, trois zéro cinq sur l'écran
Двести миллилитров водки обрекли меня гулять
Deux cents millilitres de vodka m'ont condamné à errer
Нагло пялится с экрана то, что не смогу достичь
Ce qui est hors de portée me fixe du regard avec insolence depuis l'écran
Я шатаюсь по кварталам, как подстреленная дичь
Je me balance dans les rues, comme un gibier blessé
Что-то запомнится, что-то отнюдь
Quelque chose restera gravé, quelque chose ne le fera pas
Грохотом сердца ломается грудь
La poitrine se brise sous le fracas du cœur
Ветер разносит по улицам осень
Le vent répand l'automne dans les rues
И время сквозь пальцы течет, словно ртуть
Et le temps s'écoule entre les doigts comme du mercure
Режет глаза надоедливый свет, кто-то уже, но а ты пока нет
La lumière agaçante me pique les yeux, quelqu'un l'est déjà, mais toi pas encore
Как-то нелепо закончилось лето и ливень смывает обрывки газет
L'été s'est terminé d'une façon absurde, et la pluie emporte les restes de journaux
Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
La peau de mes lèvres sèche, mon anorak noir est trempé
Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
Je veux rentrer à la maison, mais je ne comprends pas comment
Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
Au-dessus des satellites et des étoiles, la nuit ne se laisse pas attraper par la queue
Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
Soit une sobriété froissée, soit un overdose régulier
В темноте дымится свишер, на приколе целый день
Dans l'obscurité, le blunt fume, il est garé toute la journée
Я ползу по мокрой крыше, будто ебаная тень
Je rampe sur le toit mouillé, comme une ombre de merde
Крошки фена на дисплее, на квартале темнота
Des miettes de phénoménal sur l'écran, l'obscurité dans le quartier
Этой ночью я быстрее, чем тот страус из мульта
Ce soir, je suis plus rapide que l'autruche du dessin animé
Пока тян снимала сторис, снял её Луи Виттон
Pendant que la nana tournait des stories, j'ai enlevé son Louis Vuitton
Изолятор, Филлип Моррис, пепси черри и балкон
Isolateur, Philip Morris, Pepsi cherry et balcon
Ветер воет как собака, старый дуб скребет в окно
Le vent hurle comme un chien, le vieux chêne gratte à la fenêtre
Pay attention motherfucker, все давно предрешено
Fais attention connard, tout est prédestiné depuis longtemps
Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
La peau de mes lèvres sèche, mon anorak noir est trempé
Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
Je veux rentrer à la maison, mais je ne comprends pas comment
Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
Au-dessus des satellites et des étoiles, la nuit ne se laisse pas attraper par la queue
Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
Soit une sobriété froissée, soit un overdose régulier
Сохнет кожа на губах, мокнет чёрный анорак
La peau de mes lèvres sèche, mon anorak noir est trempé
Я хочу дойти до дома, но не понимаю как
Je veux rentrer à la maison, mais je ne comprends pas comment
Выше спутников и звезд, ночь не ухватить за хвост
Au-dessus des satellites et des étoiles, la nuit ne se laisse pas attraper par la queue
Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
Soit une sobriété froissée, soit un overdose régulier
Эй, что Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
Hé, ce Soit une sobriété froissée, soit un overdose régulier
Эй, эй Либо скомканная трезвость, либо ровный передоз
Hé, Soit une sobriété froissée, soit un overdose régulier





Writer(s): максим решетников


Attention! Feel free to leave feedback.