Lyrics and translation MURDA KILLA - Yung Sorrow
Yung Sorrow
Yung Tristesse
Не
называй
меня
фрешмен
Ne
m'appelle
pas
freshman
Я
воняю
тухлым
мясом
Je
pue
la
viande
pourrie
Вряд
ли
выручит
персен
Le
persen
ne
m'aidera
probablement
pas
Я
убрал
с
компакта
трассу
J'ai
retiré
la
piste
du
compact
Ливень
хлещет
на
могилы
Une
averse
s'abat
sur
les
tombes
Разрыхляет
чернозём
Desserre
la
terre
noire
Это
фест
нечистой
силы
C'est
un
festival
de
forces
impures
Ты
опять
не
приглашён
Tu
n'es
encore
pas
invité
Я
трясусь
на
грязной
лавке
Je
tremble
sur
un
banc
sale
Пока
ты
влетаешь
в
клуб
Pendant
que
tu
entres
dans
le
club
Ноздри
требуют
добавки
Mes
narines
ont
besoin
d'un
supplément
Я
сегодня
буду
груб
Je
vais
être
grossier
aujourd'hui
Не
зови
меня
на
пати
Ne
m'invite
pas
à
la
fête
Murda
снова
без
гроша
Murda
est
de
nouveau
sans
le
sou
Я
просыпаюсь
на
закате
Je
me
réveille
au
coucher
du
soleil
Засыпаю,
не
дыша
(что?)
Je
m'endors,
j'arrête
de
respirer
(quoi ?)
Нахуй
чистые
кроссовки
Au
diable
les
chaussures
de
course
propres
Нахуй
лакшери
прикид
Au
diable
les
fringues
de
luxe
Я
проехал
остановку
J'ai
dépassé
l'arrêt
Пока
падали
битки
Pendant
que
les
beats
tombaient
Новый
день
ворвался
в
город
Un
nouveau
jour
a
déboulé
dans
la
ville
Солнце
вылилось
во
двор
Le
soleil
s'est
jeté
dans
la
cour
Под
шершавый
звук
мотора
Au
bruit
rauque
du
moteur
Вяло
закрываю
Tor
Je
ferme
mollement
Tor
Я
сделал
не
"на
отъебись"
Je
n'ai
pas
fait
"pour
me
débarrasser"
Я
сделал
на
"иди
ты
нахуй"
J'ai
fait
"va
te
faire
foutre"
От
могилы
не
спастись
On
ne
peut
échapper
à
la
tombe
Жизнь
обернётся
прахом
(слышишь)
La
vie
se
transformera
en
cendres
(tu
entends)
На
погосте
мертвецы
Au
cimetière,
les
morts
В
гробах
трещат
костями
Grincent
des
os
dans
leurs
cercueils
Одинокий
суицид
Un
seul
suicide
В
углу
холодной
спальни
Dans
le
coin
d'une
chambre
froide
Сыплю
пепел
с
балкона
Je
sème
des
cendres
depuis
le
balcon
Двушка
быстрого
в
соло
Une
dose
rapide
de
deux
en
solo
Обстановка
знакома
(да)
L'atmosphère
est
familière
(oui)
Я
не
выйду
из
дома
(не
выйду)
Je
ne
sortirai
pas
de
la
maison
(je
ne
sortirai
pas)
Я
летаю
по
району
Je
vole
dans
le
quartier
Как
опавшая
листва
Comme
des
feuilles
mortes
Ещё
утром
было
много
Il
y
en
avait
encore
beaucoup
ce
matin
А
сейчас
осталось
два
(пиздец)
Et
maintenant,
il
n'en
reste
plus
que
deux
(putain)
У
меня
под
кожей
ветки
J'ai
des
branches
sous
la
peau
Я
в
душе
сырой
подвал
(ты
знаешь)
Dans
mon
âme,
je
suis
un
sous-sol
humide
(tu
sais)
Тихий
голос
из
розетки
Une
voix
silencieuse
dans
la
prise
До
утра
со
мной
болтал
M'a
parlé
jusqu'au
matin
А
я
прикинулся
курьером
Et
j'ai
fait
semblant
d'être
un
coursier
И
зашёл
к
тебе
домой
Et
je
suis
allé
chez
toi
Небо
затянуло
серым
Le
ciel
s'est
recouvert
de
gris
Ливень
зазвенел
струной,
сука
L'averse
a
retenti
comme
une
corde,
salope
А
я
зашёл
к
тебе
домой
Et
je
suis
allé
chez
toi
Я
зашёл
к
тебе
домой
Je
suis
allé
chez
toi
А
я
зашёл
к
тебе
домой
(ай,
ай,
ай,
ай)
Et
je
suis
allé
chez
toi
(aïe,
aïe,
aïe,
aïe)
Ливень
зазвенел
струной
(ай,
ай,
что?
Что?)
L'averse
a
retenti
comme
une
corde
(aïe,
aïe,
quoi ?
Quoi ?)
Я
лежу
на
ламинате
Je
suis
allongé
sur
le
stratifié
Как
упавший
бычок
(да)
Comme
un
mégot
tombé
(oui)
И
мне
однозначно
хватит
Et
c'est
clairement
suffisant
pour
moi
Но
мне
надо
ещё
Mais
il
m'en
faut
encore
А
я
зашёл
к
тебе
домой
(ай,
ай,
ай,
ай)
Et
je
suis
allé
chez
toi
(aïe,
aïe,
aïe,
aïe)
Ливень
зазвенел
струной
(ай,
ай,
что?
Что?)
L'averse
a
retenti
comme
une
corde
(aïe,
aïe,
quoi ?
Quoi ?)
Я
лежу
на
ламинате
Je
suis
allongé
sur
le
stratifié
Как
упавший
бычок
(бычок)
Comme
un
mégot
tombé
(mégot)
И
мне
однозначно
хватит
Et
c'est
clairement
suffisant
pour
moi
Но
мне
надо
ещё
Mais
il
m'en
faut
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murda Killa
Attention! Feel free to leave feedback.