Lyrics and translation MURDA KILLA - Болото (prod. SOURBOYS)

Болото (prod. SOURBOYS)

Я тлю её в болоте, волосы зажав в кулак
А она уже не против, Боже, что со мной не так?
Я тлю её в болоте, волосы зажав в кулак
Мой холодный взгляд напротив - это очень скверный знак
Побудь со мной рядом ещё хоть немного
Я вижу, родная, ты сильно продрогла
Теперь твои губы небесного цвета
Души твоей струны пустились по ветру
Ты помнишь, как чувственно всё начиналось
И мне даже грустно, но самую малость
Теперь тебе станут подругами рыбы
А тело украсят наряды из тины
С русалками будешь водить хороводы
И будет плевать на капризы погоды
Плыви, дорогая, а я по делам
Ну, а если свезёт, то увидимся там
Я тлю её в болоте, волосы зажав в кулак
А она уже не против, Боже, что со мной не так?
Я тлю её в болоте, волосы зажав в кулак
Мой холодный взгляд напротив - это очень скверный знак
Я тлю её в болоте, волосы зажав в кулак
А она уже не против, Боже, что со мной не так?

Le marécage (prod. SOURBOYS)

Je la noie dans le marécage, les cheveux serrés dans mon poing
Et elle ne s'y oppose plus, mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je la noie dans le marécage, les cheveux serrés dans mon poing
Mon regard froid face à elle - c'est un très mauvais signe
Reste près de moi encore un peu
Je vois, ma chérie, que tu as très froid
Maintenant tes lèvres sont de couleur céleste
Les cordes de ton âme se sont envolées au vent
Tu te souviens comme tout a commencé avec sensualité
Et je suis même triste, mais juste un peu
Maintenant tes amies seront les poissons
Et ton corps se parera de tenues de limon
Tu mèneras des rondes avec les sirènes
Et tu te moqueras des caprices de la météo
Vas-y, ma chérie, et moi je vais vaquer à mes occupations
Et si la chance nous sourit, on se reverra là-bas
Je la noie dans le marécage, les cheveux serrés dans mon poing
Et elle ne s'y oppose plus, mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je la noie dans le marécage, les cheveux serrés dans mon poing
Mon regard froid face à elle - c'est un très mauvais signe
Je la noie dans le marécage, les cheveux serrés dans mon poing
Et elle ne s'y oppose plus, mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?