Lyrics and translation MURDA KILLA - Весело и стильно

Весело и стильно

Лесополоса — это весело и стильно
Кровь на волосах — это весело и стильно
Минус 23 — это весело и стильно (что?)
Гаснут фонари — это весело и стильно (что?)
Лесополоса — это весело и стильно
Кровь на волосах — это весело и стильно
Минус 23 — это весело и стильно
Гаснут фонари — это весело и стильно

8 в одного — это весело и стильно
Утром на метро — это весело и стильно
Мы крутим журавлика из беломора и гасимся в комнате с бешеной силой (что?)
Но всё не так просто как может казаться
Тревога опять оседает на пальцах
И белое с чёрным закружится в танце
Возьми мою руку, не надо стесняться (что?)

Мне казалось что ты бездна, только вышло, что дыра (да)
С этим спорить бесполезно, бесконечная война (a)
Ржавый гвоздь в стене подъезда покосился на меня (что?)
Пёсик не находит место, озадаченно скуля
Закрой на замок эту дверь (что?), и кто здесь мудила теперь? (Что?)
И если я вдруг предложу подружиться, то, ты, ради Бога не верь (эй)

Я выбросил бонг из окна (эй), когда подступала волна (эй)
И эти таблетки не просто лекарство, на улице снова весна (эй)

Лесополоса — это весело и стильно (что?)
Кровь на волосах — это весело и стильно (что?)
Минус 23 — это весело и стильно
Гаснут фонари — это весело и стильно
Лесополоса — это весело и стильно (что?)
Кровь на волосах — это весело и стильно (что?)
Минус 23 — это весело и стильно
Что не говори — это весело и стильно

Весело и стильно
Это весело и стильно
Весело и стильно
Это весело и стильно

Amusant et élégant

La forêt est amusante et élégante
Le sang dans les cheveux est amusant et élégant
Moins 23 est amusant et élégant (quoi?)
Les réverbères s'éteignent, c'est amusant et élégant (quoi?)
La forêt est amusante et élégante
Le sang dans les cheveux est amusant et élégant
Moins 23 est amusant et élégant
Les réverbères s'éteignent, c'est amusant et élégant

8 contre un, c'est amusant et élégant
Le matin dans le métro, c'est amusant et élégant
On roule un joint avec du tabac à rouler et on se défonce dans une chambre avec une force folle (quoi?)
Mais tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît
L'anxiété s'installe à nouveau sur mes doigts
Et le blanc et le noir tourbillonneront dans une danse
Prends ma main, n'aie pas peur (quoi?)

Je pensais que tu étais un gouffre, mais il s'est avéré que tu étais un trou (oui)
C'est inutile de discuter avec ça, c'est une guerre sans fin (a)
Un clou rouillé dans le mur de l'escalier m'a regardé de travers (quoi?)
Le petit chien ne trouve pas sa place, il pleurniche d'un air hébété
Ferme cette porte à clé (quoi ?), et qui est le crétin maintenant ? (Quoi ?)
Et si je te propose de devenir amis, alors, pour l'amour du ciel, ne me crois pas (hé)

J'ai jeté le bang par la fenêtre (hé), quand la vague approchait (hé)
Et ces comprimés ne sont pas seulement des médicaments, c'est à nouveau le printemps dans la rue (hé)

La forêt est amusante et élégante (quoi?)
Le sang dans les cheveux est amusant et élégant (quoi?)
Moins 23 est amusant et élégant
Les réverbères s'éteignent, c'est amusant et élégant
La forêt est amusante et élégante (quoi?)
Le sang dans les cheveux est amusant et élégant (quoi?)
Moins 23 est amusant et élégant
Quoi qu'on en dise, c'est amusant et élégant

Amusant et élégant
C'est amusant et élégant
Amusant et élégant
C'est amusant et élégant