Lyrics and translation MURDA KILLA - Весенняя (feat. Саша Скул)
Весенняя (feat. Саша Скул)
Printemps (feat. Sacha Skool)
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
(Эй!)
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
(Hé!)
Никому
не
говори,
что
у
меня
в
пакете
(Что?)
Ne
dis
à
personne
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
(Quoi?)
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
(Эй!)
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
(Hé!)
Пластилин
на
сигарете,
водка,
энергетик
(Воу!)
De
la
pâte
à
modeler
sur
ma
cigarette,
de
la
vodka,
de
l'énergétique
(Wow!)
Пластилин
на
сигарете,
Сашу
Скула
встретил
(О!)
De
la
pâte
à
modeler
sur
ma
cigarette,
j'ai
rencontré
Sacha
Skool
(Oh!)
В
шортах
на
велосипеде,
пиво
на
рассвете
(Да!)
En
short
sur
mon
vélo,
de
la
bière
au
lever
du
soleil
(Oui!)
Двигаюсь
как
йети,
я
предельно
незаметен
(Едем!)
Je
me
déplace
comme
un
yéti,
je
suis
extrêmement
discret
(On
y
va!)
Начертился
в
туалете,
водка,
энергетик
Je
me
suis
retrouvé
dans
les
toilettes,
de
la
vodka,
de
l'énergétique
На
подходе
лето,
по
аптекам
нет
таблеток
(Нет!)
L'été
arrive,
il
n'y
a
plus
de
pilules
dans
les
pharmacies
(Non!)
На
столе
газета,
на
газете
два
брикета
(Эй!)
Un
journal
sur
la
table,
deux
briquettes
sur
le
journal
(Hé!)
На
собаке
без
билета,
мимо
турникета
(Похуй!)
Sur
un
chien
sans
billet,
en
passant
le
tourniquet
(On
s'en
fout!)
В
полумертвых
кедах
пачки
бонда,
два
штакета
(Два!)
Dans
des
baskets
à
moitié
mortes,
des
paquets
de
Bond,
deux
planches
(Deux!)
Мимо
девятиэтажек
и
стеклянных
башен
(Что?)
En
passant
devant
les
immeubles
de
neuf
étages
et
les
tours
de
verre
(Quoi?)
Закрутил
пару
бумажек,
пробирает
кашель
(Кх!)
J'ai
roulé
quelques
papiers,
la
toux
me
prend
(Khe!)
Она
говорит:
Приляжем?
Гайки
сильно
мажут
(В
мясо!)
Elle
dit :
On
se
couche ?
Les
écrous
sont
bien
graissés
(En
profondeur!)
Если
спросят
— мы
не
скажем,
я
всегда
заряжен
(Да!)
Si
on
nous
demande,
on
ne
dira
rien,
je
suis
toujours
chargé
(Oui!)
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
(Эй!)
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
(Hé!)
Никому
не
говори,
что
у
меня
в
пакете
(Что?)
Ne
dis
à
personne
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
(Quoi?)
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
(Ветер!)
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
(Vent!)
Пластилин
на
сигарете,
водка,
энергетик
(Воу!)
De
la
pâte
à
modeler
sur
ma
cigarette,
de
la
vodka,
de
l'énergétique
(Wow!)
Сколько
дней
ещё
до
лета?
Combien
de
jours
avant
l'été ?
Встретил
Марду
у
дверей
J'ai
rencontré
Mardu
à
la
porte
Там,
за
обналичкой
в
нычке,
пару
сочных
мурмулей
Là-bas,
derrière
la
caisse
noire,
dans
la
cachette,
quelques
murmures
juteux
С
лампочки
покурим
соли,
дни
потянуться
быстрей
On
va
fumer
du
sel
sur
l'ampoule,
les
jours
passeront
plus
vite
Как
всё
заебало
это,
мама,
дай
мне
пиздюлей
Comme
tout
est
devenu
ennuyeux,
maman,
donne-moi
une
fessée
Там,
за
обналичку
привод,
распедалим
следаку
Là-bas,
derrière
la
caisse
noire,
l'arrivée,
on
va
défoncer
le
flic
Даже
если
щас
нас
примут
— органы,
я
вас
люблю
Même
si
on
nous
arrête
maintenant,
les
organes,
je
vous
aime
Марда,
мажь
дорог
скорее
от
коросты
до
ноздри
Mardu,
graisse
les
routes
vite,
de
la
croûte
au
nez
Мефедрон
в
главе
семьи,
альфа
во
втором
угле
Le
méphédrone
dans
la
tête
de
la
famille,
l'alpha
dans
le
deuxième
angle
Поебались
на
окей,
малафили
стены
On
s'est
baisés
sur
OK,
les
murs
sont
couverts
de
graffiti
Муж
— кладмен,
жена
— вебкам
Le
mari
est
un
dealer,
la
femme
est
une
webcam
Лето
пропусти
быстрее,
скам
L'été
passe
plus
vite,
scumbag
(O,
чики-чики
весенне-летняя
песенка)
(O,
une
chanson
du
printemps
à
l'été)
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
Никому
не
говори
что
у
меня
в
пакете
Ne
dis
à
personne
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
Пластилин
на
сигарете,
водка,
энергетик
De
la
pâte
à
modeler
sur
ma
cigarette,
de
la
vodka,
de
l'énergétique
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
Никому
не
говори
что
у
меня
в
пакете
Ne
dis
à
personne
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
В
городе
весна,
уже
теплее
ветер
Le
printemps
est
arrivé
en
ville,
le
vent
est
déjà
plus
chaud
Пластилин
на
сигарете,
водка,
энергетик
De
la
pâte
à
modeler
sur
ma
cigarette,
de
la
vodka,
de
l'énergétique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.