Lyrics and translation MURDA KILLA - Девятиэтажки

Девятиэтажки

Эти девятиэтажки стражи моего района
Чешский портер и фисташки, ты ещё не знаешь, кто мы
Эти девятиэтажки стражи моего района
В куртке россыпью бумажки, мы с тобою незнакомы

Мимо девятиэтажек на ушатанных педалях
Со мной гангстеры со стажем — Эдвард Гейн и Джи джи Ален
На чипованной Королле мимо алых парусов
Я седлаю ветер в поле без каких-либо читов

Я опять цепляю пиво и пельмени в пятаке
В этом платье ты красива, но мне завтра в КВД
Стёр кроссовки, будто ластик, об подземный переход
Шрамы на моих запястьях, неопознанный штрихкод

Шрамы на моих запястьях, неопознанный штрихкод
Эти девятиэтажки, эти девятиэтажки

Эти девятиэтажки стражи моего района
Чешский портер и фисташки, ты ещё не знаешь, кто мы
Эти девятиэтажки стражи моего района
В куртке россыпью бумажки, мы с тобою незнакомы

Я срываю эту пати, так бывает не всегда
Грустный парень на квадрате ловит бледного с ведра
Пустота моих амбиций, глубина её глазниц
Марракеш и синий Винстон, стая перелётных птиц

Я свернусь в углу клубочком отморозив обе почки
Я люблю тебя заочно, и зайду сегодня ночью
Этот одиночный выстрел не услышит хитрый мент
Я мешаю водку с быстрым, будто снег и реагент

Эти девятиэтажки стражи моего района
Чешский портер и фисташки, ты ещё не знаешь, кто мы
Эти девятиэтажки стражи моего района
В куртке россыпью бумажки, мы с тобою незнакомы

Les tours de neuf étages

Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
La bière tchèque et les pistaches, tu ne sais pas encore qui nous sommes
Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
Une veste pleine de billets, on ne se connaît pas

Passant devant ces tours de neuf étages, sur des pédales usées
Avec moi, des gangsters expérimentés : Edward Gein et Gigi Allen
Sur une Corolla chipée, passant devant les voiles écarlates
Je chevauche le vent dans le champ, sans aucune triche

J’attrape encore de la bière et des boulettes de pâte dans une pièce de monnaie
Tu es belle dans cette robe, mais demain j’ai rendez-vous au centre de santé
J’ai usé mes baskets comme une gomme, sur le passage souterrain
Des cicatrices sur mes poignets, un code-barres non identifié

Des cicatrices sur mes poignets, un code-barres non identifié
Ces tours de neuf étages, ces tours de neuf étages

Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
La bière tchèque et les pistaches, tu ne sais pas encore qui nous sommes
Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
Une veste pleine de billets, on ne se connaît pas

Je fais exploser cette soirée, ça n’arrive pas toujours
Un type triste sur la place, attrape un blanc dans un seau
Le vide de mes ambitions, la profondeur de ses orbites
Marrakech et un Winston bleu, un vol de migrateurs

Je vais me recroqueviller dans un coin, comme un petit chat, en ayant gelé les deux reins
Je t’aime en cachette, et je passerai ce soir
Ce tir solitaire ne sera pas entendu par le flic rusé
Je mélange la vodka avec de la vitesse, comme de la neige et un réactif

Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
La bière tchèque et les pistaches, tu ne sais pas encore qui nous sommes
Ces tours de neuf étages, les gardiennes de mon quartier
Une veste pleine de billets, on ne se connaît pas