Lyrics and translation MURDA KILLA - ПДМ

ПДМ

Полумёртв и полужив прям как тот ёбаный стакан
Что такое не тужить расскажи-ка мне, братан
Я не помню что вчера и не запомню что сегодня
Бесконечный день сурка в моей серой преисподней
Нету сил чтоб встать с кровати
Нету сил закончить луп
В моей темной грязной хате разлагается мой труп
Во мне сыро, как в колодце, и темно как под кроватью
Также пусто так же мрачно ну и пыльно, так же, кстати
Грязь в квартире по колено, я внутри этого плена
Я на долго тут наверно, мои слушатели стены
Безысходность в моих венах
Сиплый голос как от фена
В списке нытиков я первый, полу-шизик полу-эмо
И я снова прижигаю кожу чтобы чуять мир
Чтоб вернуться в своё тело
Чтоб включить прямой эфир
Все попытки разгрузиться причиняют только боль
Все попытки это бросить умножаются на ноль
Из углов моей квартиры в меня смотрит пустота
Дни теряются в рутине, слово "хватит" на устах
Мне не нужно помогать, ведь я боюсь смотреть в глаза
Я боюсь твоей заботы, придержи свои слова
Тишина в голове оглушает своим звоном
Она расстворяет всё, чем её бы не заполнил
Телки, тусы, синька, стаф, я не помню этих слов
Помню только слово "страх" помню только слово "гроб"
Я смотрю на твои руки а ты бережно молчишь
Твоя нежность не отмоет мою ржавчину малыш
Сколько бы времени не тратил мне становится всё
Хуже, Антидепрессанты нахуй, мне и так никто не нужен
Мне приходят сообщенья
Я не в силах отвечать
(7 пропущеных от хоумис, блокировка как печать)
Сука, я бы мог бы накуриться но не вижу в этом
Смысла, я вобще не вижу смысла, в зажигалке нету искры
На часах уже 12 но заснуть не вариант
Мои мысли перемолят всё чему я мог быть рад
И сейчас совсем не в кассу ощущение весны
Ты сказал, что хостел мясо?
Ты не видел мои сны

PDM

À moitié mort et à moitié vivant, comme ce putain de verre
Dis-moi, mon pote, comment ne pas s'attrister ?
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier et je n'oublierai pas ce qui s'est passé aujourd'hui
Le jour de la marmotte sans fin dans mon enfer gris
Je n'ai pas la force de sortir du lit
Je n'ai pas la force de finir la boucle
Dans ma maison sombre et sale, mon cadavre se décompose
Il fait froid en moi, comme dans un puits, et sombre comme sous un lit
Aussi vide, aussi sombre, et aussi poussiéreux, d'ailleurs
La saleté dans l'appartement est à hauteur de genoux, je suis à l'intérieur de cet enfermement
Je vais y rester longtemps, mes auditeurs sont les murs
Le désespoir coule dans mes veines
Une voix rauque comme celle d'un sèche-cheveux
Je suis le premier sur la liste des pleurnichards, moitié fou, moitié émo
Et je brûle encore ma peau pour sentir le monde
Pour retourner dans mon corps
Pour allumer une diffusion en direct
Toutes les tentatives de décharger causent seulement de la douleur
Toutes les tentatives de laisser tomber sont multipliées par zéro
Le vide me regarde depuis les coins de mon appartement
Les jours se perdent dans la routine, le mot "assez" sur mes lèvres
Je n'ai pas besoin d'aide, car j'ai peur de regarder dans les yeux
J'ai peur de tes soins, retiens tes mots
Le silence dans ma tête assourdit par sa sonnerie
Il dissout tout ce que je ne remplirais pas
Les filles, les fêtes, la gueule de bois, la drogue, je ne me souviens pas de ces mots
Je ne me souviens que du mot "peur", je ne me souviens que du mot "cercueil"
Je regarde tes mains et tu te tais prudemment
Ta tendresse ne lavera pas ma rouille, mon petit
Peu importe combien de temps je passe, ça devient de plus en plus
Pire, les antidépresseurs sont inutiles, je n'ai de toute façon besoin de personne
Je reçois des messages
Je ne suis pas capable de répondre
(7 appels manqués de la part des houmis, le blocage comme un sceau)
Putain, je pourrais me défoncer, mais je ne vois pas le sens
Je ne vois aucun sens, il n'y a pas d'étincelle dans le briquet
Il est déjà minuit, mais dormir n'est pas une option
Mes pensées broient tout ce que j'ai pu aimer
Et maintenant, la sensation du printemps n'est pas du tout à propos
Tu as dit que l'auberge était de la viande ?
Tu n'as pas vu mes rêves