MURDA KILLA - Так надо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MURDA KILLA - Так надо




Так надо
C'est comme ça
Пуля полетела, потому что так надо
La balle a volé, parce que c'est comme ça
Красное на белом, потому что так надо
Du rouge sur du blanc, parce que c'est comme ça
Чернозем на тело, потому что так надо
De la terre noire sur le corps, parce que c'est comme ça
Потому что так надо, потому что так надо
Parce que c'est comme ça, parce que c'est comme ça
Пуля полетела, потому что так надо
La balle a volé, parce que c'est comme ça
Красное на белом, потому что так надо
Du rouge sur du blanc, parce que c'est comme ça
Чернозем на тело, потому что так надо
De la terre noire sur le corps, parce que c'est comme ça
Потому что так надо, потому что так надо
Parce que c'est comme ça, parce que c'est comme ça
Пепел на ладонях, потому что так надо
Des cendres sur les paumes, parce que c'est comme ça
Молодых хоронят, потому что так надо
On enterre les jeunes, parce que c'est comme ça
И никто не вспомнит, потому что так надо
Et personne ne s'en souviendra, parce que c'est comme ça
Тонкая истома нелюбимого взгляда
Une fine langueur, un regard non aimé
Я плевал на слово Надо с бесконечной высоты
Je crache sur le mot Faut avec une hauteur infinie
Пустота моя награда, тают на лугу цветы
Le vide est ma récompense, les fleurs fondent dans le pré
Органичность моей кожи на руках безмолвных стен
L'organicité de ma peau sur les mains des murs silencieux
Я когда-то думал тоже быть новейшей из систем
J'ai déjà pensé être aussi le plus récent des systèmes
Пуля полетела, потому что так надо
La balle a volé, parce que c'est comme ça
Красное на белом, потому что так надо
Du rouge sur du blanc, parce que c'est comme ça
Чернозем на тело, потому что так надо
De la terre noire sur le corps, parce que c'est comme ça
Потому что так надо, потому что так надо
Parce que c'est comme ça, parce que c'est comme ça
Объективность ямы, потому что так надо
L'objectivité du trou, parce que c'est comme ça
Переломы-травмы, потому что так надо
Des fractures-blessures, parce que c'est comme ça
Герметичность клетки, потому что так надо
L'étanchéité de la cellule, parce que c'est comme ça
Порошки-таблетки, потому что так надо
Des poudres-comprimés, parce que c'est comme ça
Мотылек у старой лампы, закопченное стекло
Un papillon près d'une vieille lampe, une vitre noircie
Эти будни виноваты, виноваты на все сто
Ces jours sont coupables, coupables à cent pour cent
Поиграл лихой свинец моими мыслями в бейсбол
Le plomb méchant a joué avec mes pensées au baseball
Мой билет в один конец небрежно капает на пол
Mon billet aller simple coule négligemment sur le sol
Пуля полетела, потому что так надо
La balle a volé, parce que c'est comme ça
Красное на белом, потому что так надо
Du rouge sur du blanc, parce que c'est comme ça
Чернозем на тело, потому что так надо
De la terre noire sur le corps, parce que c'est comme ça
Потому что так надо, потому что так надо
Parce que c'est comme ça, parce que c'est comme ça
Пуля полетела, потому что так надо
La balle a volé, parce que c'est comme ça
Красное на белом, потому что так надо
Du rouge sur du blanc, parce que c'est comme ça
Чернозем на тело, потому что так надо
De la terre noire sur le corps, parce que c'est comme ça
Потому что так надо, потому что так надо
Parce que c'est comme ça, parce que c'est comme ça





Writer(s): Maksim Dmitrievich Reshetnikov, Why Mudd


Attention! Feel free to leave feedback.