Lyrics and translation MURDA KILLA - Я так хочу

Я так хочу

И только свет луны напоминает о тебе
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть
Обрывки глупых фраз стекают каплями дождя
Неотвратимость глаз, с экрана смотришь на меня

И только свет луны напоминает о тебе
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть

Жизни светлые полосы (ай), твои тёмные волосы (волосы)
Миллионы причин помолчать, и ещё миллиарды поссориться (да)
Безотказные доводы (доводы), экзекуция фактами (что?)
Даже если забыть это всё, то ещё раз сумели бы вряд ли мы (ай)
Невербалика нежности (ху), я adapt одиночества (что?)
Я не встретил ещё никого, если честно, то мне и не хочется (нет)
Я кусок неприятности (да), избегай меня тщательно (да)
Тебе сложно поверить, что могут ещё быть другие занятия (занятия)

И только свет луны напоминает о тебе
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть

Я так хочу тебя забыть
Я так хочу тебя забыть

Je veux t'oublier

Et seule la lumière de la lune me rappelle toi
Toutes les lumières se sont éteintes, je me dissous dans les ténèbres
Peu importe qui a raison, nous n'avons plus personne à blâmer
Et chacun a fait un pas, je veux tellement t'oublier
Des bribes de phrases stupides coulent comme des gouttes de pluie
L'inéluctabilité de tes yeux, me regardant depuis l'écran

Et seule la lumière de la lune me rappelle toi
Toutes les lumières se sont éteintes, je me dissous dans les ténèbres
Peu importe qui a raison, nous n'avons plus personne à blâmer
Et chacun a fait un pas, je veux tellement t'oublier

Les bandes lumineuses de la vie (aïe), tes cheveux foncés (tes cheveux)
Des millions de raisons de se taire, et encore des milliards de raisons de se disputer (oui)
Des arguments imparables (des arguments), une exécution par les faits (quoi ?) (oui)
Même si j'oublie tout ça, il est peu probable que nous y parvenions à nouveau (aïe)
La non-verbalité de la tendresse (hu), je m'adapte à la solitude (quoi ?) (oui)
Je n'ai encore rencontré personne, et honnêtement, je n'en ai pas envie (non)
Je suis un morceau de désagrément (oui), évite-moi soigneusement (oui)
Tu as du mal à croire qu'il puisse y avoir d'autres occupations (occupations)

Et seule la lumière de la lune me rappelle toi
Toutes les lumières se sont éteintes, je me dissous dans les ténèbres
Peu importe qui a raison, nous n'avons plus personne à blâmer
Et chacun a fait un pas, je veux tellement t'oublier

Je veux tellement t'oublier
Je veux tellement t'oublier