Murda Mar - Sabrina - translation of the lyrics into French

Sabrina - Murda Martranslation in French




Sabrina
Sabrina
Murda
Murda
Yeah
Ouais
Imma go right in on this one
Je vais y aller franco sur ce coup
Brain waves
Ondes cérébrales
Can you really feel my pain
Peux-tu vraiment ressentir ma douleur
I don't know what's goin on
Je ne sais pas ce qui se passe
I'm feelin' strange
Je me sens étrange
I didn't know that I could go through
Je ne savais pas que je pouvais traverser
Such a sudden change
Un changement si soudain
Doctors askin' me questions
Les médecins me posent des questions
I barely know my name
Je connais à peine mon nom
It's scary
C'est effrayant
When you treat life like a game
Quand tu traites la vie comme un jeu
I gave too much of myself to you
Je t'ai trop donné de moi-même
Now I'm feelin' drained
Maintenant je me sens vidé
My true loved ones knew
Mes vrais proches le savaient
That this wasn't me
Que ce n'était pas moi
Needed you up out my house
Je voulais que tu sortes de ma maison
And you wouldn't Fuckin' leave
Et tu ne voulais pas foutre le camp
Your presence is suffocating
Ta présence est suffocante
I couldn't fuckin' breathe
Je ne pouvais pas respirer
It's no secret you wanted to use me
Ce n'est un secret pour personne que tu voulais m'utiliser
For all your needs
Pour tous tes besoins
I never met anybody
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
So selfish
D'aussi égoïste
Trying to protect your innocence
Essayant de protéger ton innocence
Pretending you couldn't help it
Faisant semblant que tu ne pouvais pas t'en empêcher
You lied everyday
Tu as menti tous les jours
Like I had no clue
Comme si je n'en savais rien
You're evil to the core
Tu es mauvaise jusqu'à la moelle
Even your whole family knew
Même toute ta famille le savait
Tried to erase my pride
Tu as essayé d'effacer ma fierté
And things that make me Proud
Et les choses qui me rendent fier
You have no friends
Tu n'as pas d'amis
And family
Ni de famille
Never want you around
Personne ne veut de toi dans les parages
We're the opposite
Nous sommes l'opposé
Because my people love me
Parce que mes proches m'aiment
You lucky you got out alive
Tu as de la chance d'être sortie vivante
It could've gotten ugly
Ça aurait pu mal tourner
I was so disgusted by you
J'étais tellement dégoûté par toi
Wouldn't even let you touch me
Je ne te laissais même pas me toucher
Std shot
Injection contre les MST
And you tried to come and fuck me
Et tu as essayé de venir me baiser
You should honor me
Tu devrais m'honorer
Where I walk kiss the dirt
Embrasser la terre je marche
Dirty bitch tried to hug me
Sale pute, tu as essayé de me prendre dans tes bras
I need a different shirt
J'ai besoin d'un autre t-shirt
When I think of you
Quand je pense à toi
I wanna take 40 showers
J'ai envie de prendre 40 douches
Could never hold a job
Tu n'as jamais pu garder un emploi
But you sell pussy
Mais tu vends ton cul
For 40 dollars
Pour 40 dollars
In front of a kid
Devant un enfant
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Surprised they paid forty
Surpris qu'ils aient payé quarante
It really ain't even worth that much
Ça ne vaut même pas autant
The worst person I knew
La pire personne que j'ai connue
I wanna wish you well
Je veux te souhaiter bonne chance
But that demon don't want it
Mais ce démon n'en veut pas
She'd rather live in hell
Elle préfère vivre en enfer
The bad part
Le pire
She don't even try to be discreet
C'est qu'elle n'essaie même pas d'être discrète
Sneaking in different dudes
Faisant entrer différents mecs en douce
When the kids fall sleep
Quand les enfants dorment
It's obvious the bitch
C'est évident que cette salope
Yea she really need some help
Ouais, elle a vraiment besoin d'aide
Such a scumbag
Quelle ordure
You Made your little sister
Tu as fait en sorte que ta petite sœur
Go and sell herself
Aille se prostituer
Damn Damn
Putain, putain
You want everyone
Tu veux que tout le monde
To have a bad life
Ait une mauvaise vie
Best friends with a junkie prostitute
Meilleure amie avec une prostituée junkie
That really died twice
Qui est vraiment morte deux fois
She was on that H
Elle était à l'héroïne
Her name is not Heather
Son nom n'est pas Heather
Escort friends
Amis escortes
Birds of a feather
Qui se ressemblent
Flock together
S'assemblent
We just gone keep it pushin'
On va juste continuer à avancer
Change for the better
Changer pour le mieux
But I knew you really wouldn't
Mais je savais que tu ne le ferais pas
My life is so much better
Ma vie est tellement meilleure
Without the fuckin' leach
Sans la putain de sangsue
Jesus can save you
Jésus peut te sauver
I had to Fuckin' preach
Je devais te prêcher la bonne parole
I Keep myself
Je me tiens
Just barely out of reach
Juste hors de portée
We're better in a new life
On est mieux dans une nouvelle vie
Life is really a beach
La vie est vraiment une plage
Nowhere in my life
Nulle part dans ma vie
Don't ask me have I seen her
Ne me demande pas si je l'ai vue
You're dead to me
Tu es morte pour moi
I hate you Sabrina
Je te déteste Sabrina





Writer(s): Marlon Haven Burton


Attention! Feel free to leave feedback.