Murda Mase - Gat Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murda Mase - Gat Man




Gat Man
Gat Man
I know why we dont get along
Je sais pourquoi on ne s'entend pas
Its lonely at the top nigga
C'est solitaire au sommet, mon pote
You hear that echo?, lets go nigga
Tu entends cet écho ? Allons-y, mon pote
Niggas playin with me man, push my back against the wall man
Les mecs jouent avec moi, me poussent contre le mur, mec
Whoo Kidd lets get it!, G-Unit!
Whoo Kidd, on y va ! G-Unit !
Haha yea you know me, nobody wanna know about you nigga
Haha, ouais, tu me connais, personne ne veut rien savoir de toi, mon pote
Thats why they always asking bout me nigga
C'est pour ça qu'ils me demandent toujours, mon pote
They wanna know me nigga
Ils veulent me connaître, mon pote
Thats why they ask you about me they wanna know me nigga
C'est pour ça qu'ils te demandent de moi, ils veulent me connaître, mon pote
Yea Yea Yea
Ouais, ouais, ouais
How could you not remember me, i put you in the industry
Comment tu peux oublier ? Je t'ai mis dans l'industrie
Gave you niggas a flow, and now you actin finnacky
Je t'ai donné un flow, et maintenant tu fais le difficile
Now anything that can brought 2 chains, 3 bracelets on
Maintenant, tout ce qui peut avoir deux chaînes, trois bracelets, c'est
Is probabl just mimmickin me
Probablement juste à m'imiter
Im what the game never seen, Jewlerys hard jello green
Je suis ce que le game n'a jamais vu, des bijoux durs, vert gélatineux
Lacoste a four rock a New Era with a lean
Lacoste, un quatre-roues, un New Era avec une inclinaison
It dont take too much to drop a dutch on a caroussine
Il ne faut pas grand-chose pour lâcher un joint sur une caroube
Youz a rookie ima veteran, i can carry anyting
Tu es un rookie, je suis un vétéran, je peux porter n'importe quoi
Niggas like broads, always makin the comments
Les mecs, c'est comme les filles, toujours en train de faire des commentaires
I pave the way, niggas should be payin me homage
J'ouvre la voie, les mecs devraient me rendre hommage
I carry? like im Isaah Thomas
Je porte ? Comme si j'étais Isaiah Thomas
I love beef, some niggas use to say im islamic
J'adore la viande, certains mecs disaient que j'étais islamique
You be happy i turned reverend, or 7 to 11
Tu serais content que je sois devenu révérend, ou 7 à 11
In front fo 7-11 with a brand new Mac 11
Devant le 7 à 11 avec un Mac 11 flambant neuf
I catcha with the ratchet and i prolly wouldnt pray
Je te chop avec le ratchet et je ne prierai probablement pas
Better yet i probably wouldnt play
Mieux encore, je ne jouerai probablement pas
I prolly be in the kitchen witcha Mrs., wrap a body with Yay
Je serai probablement dans la cuisine avec ta Madame, enroulant un corps avec Yay
Buy my cars in Miami while i shop in L.A.
J'achète mes voitures à Miami pendant que je fais du shopping à Los Angeles
With the same prosecutor that put Gotti away
Avec le même procureur qui a mis Gotti derrière les barreaux
So niggas is you copyin Ma$e or copyin Jake
Alors, les mecs, vous copiez Ma$e ou vous copiez Jake ?
Make up ya mind, i'll take you niggas 8 at a time
Décides-toi, je te prends les mecs 8 à la fois
See how many you can take from this 9
On verra combien tu peux prendre de ce 9
I get so much cake that i crime, see you niggas sayin from mine
J'ai tellement de gâteau que j'ai commis un crime, je te vois dire que c'est à moi
Tryna get this nigga Ma$e to resign
Essayer de faire démissionner ce mec Ma$e
I needa say, the couple color prolly 9 millimiter gray
J'ai besoin de dire, la couleur du couple est probablement gris 9 millimètres
Front on me that be the day, Stunt on me you eat a K
Me faire face, c'est le jour, me faire un pied de nez, tu manges un K
Come to the point as a largest, my extra car parkhouse, penthouse
Arrivé au point d'être le plus grand, mon parking supplémentaire, penthouse
Overlook your resivoir, better i pray for em
Surplombe ton réservoir, mieux vaut que je prie pour lui
And lay for em, polish the AK for em
Et que je me couche pour lui, que je fasse briller le AK pour lui
And make his block hot as Ma$e for em
Et que je rende son block chaud comme Ma$e pour lui
Yea.yo Whoo Kidd im in the catch 22
Ouais, yo, Whoo Kidd, je suis dans le catch 22
Tryna not to catch 22
Essayer de ne pas attraper 22
If i go to church niggas say im takin the money
Si je vais à l'église, les mecs disent que je prends l'argent
If i come in the game niggas say im takin money
Si je rentre dans le jeu, les mecs disent que je prends l'argent
No matter where im at its like im takin the money
Peu importe je suis, c'est comme si je prenais l'argent
So just leave it at that nigga im takin the money!
Alors, laisse tomber ça, mon pote, je prends l'argent !
Yall done woke da beast up, i was sleep
Vous avez réveillé la bête, je dormais
I aint even gonna lie to ya niggas i was sleep
Je ne vais même pas te mentir, mon pote, je dormais
I was snorin, i was in a coma
Je ronflais, j'étais dans le coma
But now i smell the aroma nigga moneys in the air
Mais maintenant, je sens l'arôme, mon pote, l'argent est dans l'air
Lets do it, who wanna do it with the kid haha
On y va, qui veut le faire avec le kid ? Haha
Yall niggas dont want me yall better stop playin
Vous, les mecs, vous ne me voulez pas, vous feriez mieux d'arrêter de jouer
Anythin you put on my head i can match it nigga
Tout ce que tu mets sur ma tête, je peux l'égaler, mon pote
And then spot you 20 nigga, MURDA
Et puis te donner 20, mon pote, MURDA






Attention! Feel free to leave feedback.