Murda feat. Ezhel - Anadolu Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murda feat. Ezhel - Anadolu Flex




Anadolu Flex
Anadolu Flex
Üstüm başım hâlâ leş
Mes vêtements sont toujours sales
Harbi Anadolu flex
Vraiment Anadolu flex
Takside çalar Neşet Baba
Neşet Baba joue dans le taxi
Üstüne yazarım rap
J'écris du rap dessus
Yaktın beni Leyla, yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla, tu m'as brûlé Leyla
Yaktın beni Leyla, yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla, tu m'as brûlé Leyla
Üstüm başım hâlâ leş (Leş)
Mes vêtements sont toujours sales (Sales)
Harbi Anadolu flex
Vraiment Anadolu flex
Takside çalar Neşet Baba
Neşet Baba joue dans le taxi
Üstüne yazarım rap, ah
J'écris du rap dessus, ah
Yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla
Düştüm sana be-bebek, ha
Je suis tombé pour toi, bébé, ha
Oldum sena yeni hayran
Je suis devenu ton nouveau fan
Selfie yapak, bizi çek
Prends une selfie, filme-nous
Bana ne la sen kal ayık, ey
Qu'est-ce que ça te fait si tu restes sobre, ey
Derim "Gardaş biz içek", ah
Je dis "Frère, on boit", ah
Kayıp gider, zaman kayık, ey
Le temps s'envole, le bateau est perdu, ey
Derim "Gardaş bizi çek"
Je dis "Frère, filme-nous"
Esmer yârim gözün kaşın kara
Mon amante brune, tes yeux et tes sourcils sont noirs
Berlin 36 başım kara
Berlin 36, ma tête est noire
Gidilir mi senden gayrı ama
Puis-je partir d'ailleurs, mon amour
Bi′ sürelik elveda Ankara
Un adieu temporaire à Ankara
Sallan boynuna bakayım
Balance-toi sur ton cou, je regarde
Elmas küpelerin drip drip
Tes boucles d'oreilles en diamants drip drip
Oynayak seninle misket
Je joue avec toi au billard
Keskin mızrak gibi kirpik
Tes cils sont comme des lances acérées
Yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla
Kapladı bütün yüreğimi, ah
Tu as envahi tout mon cœur, ah
Bana bakar bi' çift yıldız
Tu regardes comme une paire d'étoiles
Yârin teni gece gibi siyah
La peau de mon amante est noire comme la nuit
Le-Le-Leyla
Le-Le-Leyla
Maltepe, Şentepe, her tepe bize mertebe
Maltepe, Şentepe, chaque sommet est un niveau pour nous
Engebeleri aşabilir her bebe
Chaque bébé peut surmonter les obstacles
Nereye gitsem yine velvele, tava tencere
que j'aille, il y a toujours du remue-ménage, des casseroles et des poêles
İner aşağı cam çerçeve
Le cadre de la fenêtre descend
Çekinme Leyla, hadi vur hançeri
Ne te décourage pas Leyla, vas-y, frappe avec le poignard
Pençelerin göğsüme kır panteri
Tes griffes déchirent mon torse, comme une panthère
Elinden zehir içerim, durmam geri
Je bois du poison de tes mains, je ne recule pas
Bin kere yaşasam yine bulsam seni
Si je vivais mille fois, je te retrouverais encore
Oldum yine Leyla
Je suis devenu Leyla
Oldum sana Mecnun
Je suis devenu ton fou, Leyla
Yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla
Ruhum sana mecbur
Mon âme est à toi
Üstüm başım hâlâ leş
Mes vêtements sont toujours sales
Harbi Anadolu flex
Vraiment Anadolu flex
Takside çalar Neşet Baba
Neşet Baba joue dans le taxi
Üstüne yazarım rap
J'écris du rap dessus
Yaktın beni Leyla, yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla, tu m'as brûlé Leyla
Yaktın beni Leyla, yaktın beni Leyla
Tu m'as brûlé Leyla, tu m'as brûlé Leyla
Ah, yeah, Leyla
Ah, yeah, Leyla
Kraliçem o benim, reina
C'est ma reine
Siyah takım, Vincent Vega
Costume noir, Vincent Vega
Sigaram bi′ vuvuzela
Ma cigarette est une vuvuzela
İndim sahaya like Neymar
J'ai sauté sur le terrain comme Neymar
Yolum uzun bro, epey var
Mon chemin est long, mon frère, il y a encore beaucoup de chemin
Kahraman sırtımda cape var
J'ai un héros sur le dos
Sokaktayız sanki seyyar
On est comme des ambulants dans la rue
Yazıcıyım sanki J.R
Je suis un écrivain, comme J.R
My dick stay hard like a baston
Ma bite reste dure comme un bâton
Sercan ve ben iki şampiyon
Sercan et moi, deux champions
Yeni nesil Karaca ya da Manço
La nouvelle génération, Karaca ou Manço
Ganja make ya bitch wanna tango
La ganja fait que ta salope veut danser le tango
Sokak soğuk, buralar Fargo
La rue est froide, ici, c'est Fargo
Free man, benim modum hep Django
Homme libre, mon humeur est toujours Django
Big treez, smokin' on hydro
Gros arbres, je fume de l'hydro
I'm a psycho, girl benle kaybol, yeah
Je suis un psycho, fille, perds-toi avec moi, yeah
Üstüm başım hâlâ leş
Mes vêtements sont toujours sales
Harbi Anadolu flex
Vraiment Anadolu flex
Aldırmadı bi′ nefes (Nah)
Tu n'as pas pris une seule respiration (Nah)
Goofy yalanları kes
Coupe les mensonges idiots
Pardonların için geç, yeni bi′ süreç tarafını seç, yeah
C'est trop tard pour tes excuses, un nouveau processus, choisis ton côté, yeah
Gang'in komik brody skeç, yeah, ezer egonu bu stack, yeah
Le gang est un sketch comique, yeah, ça écrase ton ego, ce stack, yeah
Yeni Rakı ve Efes, yeah
Nouvelle Rakı et Efes, yeah
Kavun, peynir ve çerez, yeah
Pastèque, fromage et biscuits, yeah
Bebelere bak la, ha
Regarde les bébés, ha
Sanki burası bi′ kreş, yeah
Comme si c'était une garderie, yeah
Man like Artz, Bugy
Man like Artz, Bugy
Ey yo, it's Made in Turkey
Ey yo, c'est Made in Turkey
Ezhel-Murda, gang way, slatt
Ezhel-Murda, gang way, slatt






Attention! Feel free to leave feedback.